Opal

Opala

Opal

Em seu coração há uma devoção para iniciar piras
In your heart lies a devotion for starting pyres
Para afogar seu irmão na lama
To drown your brother within the mire
Você prometeu lealdade ao ouro
You pledged allegiance to gold

Em sua arte suas palavras são dispostas de uma forma vazia
In your art your words laid out in a vacuous manner
A mente está lá, mas a alma está ausente
The mind is there but the soul is absent
Com fumaça e espelhos você reina
With smoke and mirrors you reign

O tempo mostrará
Time will show
Se jogar os seus
Throwing your own
Dentro do fogo
Into the fire
A vingança virá
Vengeance comes

Um dia nós vamos formar um maremoto
One day we’ll form a tidal wave
Vem correndo por toda parte e
Come rushing all over and
Vem derrubar esse muro de mentiras até nada permanecer
Come tear down this wall of lies until nothing remains
Desvie, cuidado, não seja desencaminhado
Turn away, beware don’t be led astray
Por abutres que transformam nosso templo em uma casa de comércio
By vultures that turn our temple to a house of trade

Raça do sono
Sleeper kin
Um esnobe com uma plumagem berrante
A popinjay with a gaudy plumage
Proclamando mentiras como um covarde
Proclaiming lies like a gutless coward
Até seus sentidos ficarem dormentes
Until your senses are numb

Maremoto
Tidal wave
Vem correndo por toda parte e
Come rushing all over and
Vem derrubar esse muro de mentiras até nada permanecer
Come tear down this wall of lies until nothing remains
Desvie, cuidado, não seja desencaminhado
Turn away, beware don’t be led astray
Por abutres que transformam nosso templo em uma casa de comércio
By vultures that turn our temple to a house of trade

E eu sei
And I know
Sim eu sei
Yes I know
Que todas essas pequenas coisas
That all this little things
Vão voltar para assombrá-lo
Are coming back to haunt you
Elas vão te derrubar no fim
They’ll tear you down in the end
Colidindo com seus sonhos
Colliding with your dreams
E queimando tudo o que defende
And burning all you stand for

Desvie, não seja desencaminhado
Turn away, don’t be led astray
Por falsas percepções
From false perceptions
Sem mais mentiras, sem mais disfarces
No more lies, no more disguise
Sem falsos pretendentes
No false pretenders

Fique em sua terra
Stand your ground
Não se afaste
Don’t wander away
Não desmorone
Don’t fall apart

Pergunte a si mesmo, estou em apuros?
Ask yourself, in trouble
O guarda do meu irmão
Am I my brother’s keeper