L'esperienza

A Experiência

L'esperienza

Uma boa síntese se faz com poucas palavrasUna buona sintesi rendere con poche parole
Fazer comparações constantes nos emocionaA fare continue similitudini ci si commuove
Ter boas ideias e expressá-las com poucas figurasAvere buone idee renderle con poche figure
Depois descobrir que ao olhar pra elas nos emocionamosPoi scoprire che standole a guardare ci si commuove
A esperança constante de conseguir aprenderLa continua speranza di riuscire ad imparare
A certeza normal de poder ser melhorLa normale certezza di poter essere migliore
Minha aparência doméstica tem pouca avaliaçãoIl mio aspetto domestico ha scarsa valutazione
A pouca noção leva a falsas opiniõesLa poca nozione porta a false opinioni
A experiência e os anos nos roubam algoL'esperienza e gli anni ci rubano qualcosa
A experiência e os anos nos tornam estranhos, mais herméticos, menos confiáveisL'esperienza e gli anni ci fanno diventare strani più ermetici meno confidenziali
O sábio é quase sempre uma pessoa insensívelIl saggio è quasi sempre una persona insensibile
E talvez por isso saiba aconselharEd è forse per questo che sa consigliare
Certas pessoas cometem errosCerte persone commettono errori
E quanto mais observo, mais sirvo aos outrosE più osservo più servo agli altri
A experiência e os anos nos roubam algoL'esperienza e gli anni ci rubano qualcosa
A experiência e os anos nos tornam estranhos, mais herméticos, menos confiáveisL'esperienza e gli anni ci fanno diventare strani più ermetici meno confidenziali