Noi Non Ci Capiamo

Nós Não Nos Entendemos

Noi Non Ci Capiamo

Hoje eu tô afim de falar de coisas pouco conhecidasOggi ho voglia di parlare di materie poco conosciute
Vejo em você um pouco de arrogânciaNoto in te un po' di arroganza
provavelmente você ocupa um papel que não é seuprobabilmente ti occupi di un ruolo che non ti spetta

Alguém se orgulha da própria timidezQualcuno della propria timidezza
no silêncio você pode julgarse ne fa un vanto, nel silenzio puoi giudicare
e talvez esse julgamento final não esteja erradoe forse sarà un giudizio finale non errato

Tem quem é inteligente, quem é um pouco menosC'è chi è intelligente, chi lo è un po' di meno
tem quem é supersticioso, quem é um pouco menosc'è chi è superstizioso, chi lo è un po' di meno
o dinheiro estraga as pessoas, mas o contrário também acontecei soldi rovinano la gente ma anche il contrario

Não, nós não nos entendemosNo noi non ci capiamo
e mesmo assim usamos a mesma línguaeppure usiamo lo stesso linguaggio
não, nós não nos entendemosno noi non ci capiamo
e mesmo assim falamos mais ou menos a mesma língua maternaeppure usufruiamo circa della stessa madrelingua

Fico feliz em produzir pão para os meus conterrâneosSono contento di produrre pane per i miei concittadini
de não saber ler nem escreverdi non saper nè leggere nè scrivere
mas sei comunicar mais ou menos alguma sensaçãoso comunque comunicare più o meno qualche sensazione

Tem quem tá em competição, quem tá um pouco menosC'è chi è in competizione, chi lo è un po' di meno
tem quem tá apaixonado, quem tá um pouco menosc'è chi è innamorato chi lo è un po' di meno
o dinheiro estraga as pessoas, mas o contrário também acontecei soldi rovinano la gente ma anche il contrario

Não, nós não nos entendemosNo noi non ci capiamo
e mesmo assim usamos a mesma línguaeppure usiamo lo stesso linguaggio
não, nós não nos entendemosno noi non ci capiamo
e mesmo assim falamos mais ou menos a mesma língua maternaeppure usufruiamo circa della stessa madrelingua