Hope

Esperança

Hope

Vejo você do outro lado, ouvi isso quando era só um garotoSee you on the other side, I heard when I was just a boy
Proclamado em todas as telas de cinemaProclaimed on all movie screens
Mas desde então os dias envelheceram e vivi uma vida de certezasBut since then the days grew old and I've lived a life of certainties

Fui a covis de ladrões, buscando Djinns só pra mudar o que foi feitoI've been to robber's dens, searching Djinns just to change what's done
Enquanto você viajava para as nuvensAs you traveled on to the clouds
Não há como você ver, mas espero que um dia eu te faça orgulhosoThere is no way you can see, but I hope one day I'll make you proud

Desmonte todas as luzes, jogue areia sobre todos os mares revoltosDismantle all the lights, pour sand over all raging seas
Vamos partir como chegamos, segurando firme emWe'll depart just like we came, holding on to
Outros planos que nunca parecem ser o caminho fácilOther plans never seem to be the easy way
Círculos terminam onde começamCircles end where they begin
Bata no chão e comece a correr como se nenhuma cerca pudesse te segurarJust hit the ground and start to run as if no fence would hold you back
Coração de leão e pássaros zombeteiros são a única coisa que nos restaLion heart's and mocking birds are the only thing that is left of us

Vamos ficar acordados até tarde e xingar as coisas que odiamosLet's stay up late and curse the things we hate
De pai para filho, serei o homem que você se tornouFrom father to son, I'll be the man you have become
Embora eu não vá calçar seus sapatos, não deixarei você cairThough I won't step in your shoes, I won't let you fall down

Vamos ficar acordados até tarde e xingar as coisas que você odeiaLet's stay up late and curse the stuff you hate
De pai para filho, serei o homem que você se tornouFrom father to son, I'll be the man you have become
Mas não viva a vida como um fantasma, porque pai, eu te amo tantoBut don't live life like a ghost, 'cause dad I love you so much

Vou ficar acordado até tarde e serei as coisas que você odeiaI'll stay up late and I'll be the stuff you hate
De pai para filho, serei o homem que você se tornouFrom father to son, I'll be the man you have become
Mas não viva a vida como um fantasma, porque pai, eu te amo tantoBut don't live life like a ghost, 'cause dad I love you so much

Vou ficar acordado até tarde, culpe as coisas que odiamosI'll stay up late, blame it on the stuff we hate
De pai para filho, se isso trouxesse você de volta de uma vezFrom father to son, if it would bring you back at once
Mas agora você vive como um fantasma, e pai, eu te amo tantoBut now you live like a ghost, and dad I love you so much

De pai para filhoFrom father to son
De pai para filhoFrom father to son