Summer In New York

Verão em Nova York

Summer In New York

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da

Não tenho destinoI've got no destination
E tô tomando meu cháAnd I'm sipping on my tea
Tenho o dia todoI've got all day long
Só pra andar pela ruaJust to walk down the street
Começo na Segunda AvenidaI start on Second Avenue
Caminhando pro centro até vocêMaking my way downtown to you
Talvez eu pare no Bang BangMaybe I'll make a stop at Bang Bang
Pra fazer uma nova tattooGet myself a new tattoo

Então encontro um jardim secretoThen I find me a secret garden
E me sento com meu livroAnd I sit down with my book
Mas não tô a fim de lerBut I'm not planning on reading
Só tô aqui pra dar uma olhadaI'm just here to have a look
Em pessoas entrando e saindo das lojasAt people in and out of stores
Talvez ela seja uma empreendedoraMaybe she's an entrepreneur
Talvez ele acabou de voltar de uma turnêMaybe he just got off a tour
Os muitos personagens do verão em Nova YorkThe many characters of summer in New York

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da

Tem um cara do outro lado da ruaThere's a man across the street
Com o melhor sorriso que já viWith the best smile I've ever seen
Guardo meu livroI put my book away
E vou até ele de jeans azulAnd walk over to him in my blue jeans
Começamos a falar sobre algoWe start to talk about something
Então eu sugiro a gente tomar um drinkThen I suggest we get a drink
Vamos de bike pela ponte até BrooklynLet's bike over the bridge to Brooklyn
Você me diz, o que acha?You tell me, what do you think?

E assim vamos pra Miss FavelaAnd so we head to Miss Favela
Pra música ao vivo às trêsFor the live music at three
E estamos dançando na calçadaAnd we're dancing on the pavement
Como todo mundoJust like everybody
Dançamos até cair no chãoWe dance until we hit the floor
Acho que devíamos sair pela portaI think we should head out the door
Então encontramos amigos pra maisThen we meet up with friends for more
Todas as promessas do verão em Nova YorkAll of the promises of summer in New York

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da

Agora estamos voltando pra ManhattanNow we head back to Manhattan
Pegamos um amigo ou doisWe've picked up a friend or two
Talvez essa manhã éramos estranhosMaybe this morning we were strangers
Mas não à tardeBut not by this afternoon
Ficamos até o sol nascerWe hang until the Sun comes up
Acabamos no telhado de alguémEnd up on somebody's rooftop
Vamos ao Box e nos divertirGo to the Box and have a ball
Em seis ou sete clubes diferentesAt six or seven different clubs

E agora tô voltando pra casa por ChinatownAnd now I'm walking home through Chinatown
E passo pela Chrystie streetAnd I pass Chrystie street
Relembrando o estúdioReminisce about the studio
Onde The Knocks e a gente se encontravaWhere The Knocks and we would meet
Sei que muda, mas claroI know it changes, but of course
Essa cidade eu sempre vou adorarThis city I'll always adore
Essa noite é pra isso que a cidade existeThis night is what this city's for
A serendipidade do verão em Nova YorkThe serendipity of summer in New York

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da