Desde La Mesa de Al Lado

Desde a Mesa ao Lado

Desde La Mesa de Al Lado

Primeira cerveja e já tô afimPrimera caña y ya me gustas
Mais que ver o pôr do solMás que ver atardecer
Segunda rodada e só queroSegunda ronda y solo quiero
Que você me olhe outra vezQue me mires otra vez
E na terceira você tá tão lindo que nem sei como responderY a la tercera estás tan guapo que no sé ni responder
As perguntas que você me fazA las preguntas que me lanzas
Sobre a faculdadeSobre la universidad
Se todas as minhas músicas eram pra alguém mais, eSobre sí todas mis canciones iban para alguien más, y
Te contar a verdadeDecirte la verdad

Fingi que sei o que faço, olho pra outro ladoFingí que sé lo que hago, mirar a otro lado
Sair numa quinta à noite pra dormir abraçadosSalir un jueves noche pa dormir abrazados
E na sexta acordar com ressaca de vocêY el viernes despertarme con resaca de ti

Roupa nova da Zara, sempre bem arrumadaRopita nueva del Zara, siempre bien repeinada
Tentando que você repare na minha história destacadaIntentando que te fijes en mi historia destacada
E inventando universos onde você diz que simE inventando universos en los que dices que sí

E você que é quem todos olhamY tú que eres a quien todos miran
Tento te ver e você sempre tá com pressaIntento verte y siempre tienes prisa
Nem sabe meu nome, grito e ninguém respondeNo te sabes ni mi nombre, grito y nadie responde
Que raiva me dá pensarQué rabia me da pensar

Que você que é quem todos olhamQue tú que eres a quien todos miran
Quem ilumina sempre cada esquinaEl que ilumina siempre cada esquina
Não sabe nada do pobreNo sabes nada del pobre
Coração que se despedaçaCorazón que se rompe
Toda sexta no mesmo barCada viernes en el mismo bar

Te vejo sentado na outra mesaTe veo sentado en la otra mesa
Não sei muito bem o que dizerNo sé muy bien qué decir
Todas te olham, te cumprimentamTodas te miran, te saludan
Sei que estão morrendo por vocêSé que se mueren por ti
E eu te vejo do balcãoY yo Te veo desde la barra
Já não sei se vai adiantarYa no sé si va a servir

Fingi que sei o que faço, olho pra outro ladoFingí que sé lo que hago, mirar a otro lado
Sair numa quinta à noite pra dormir abraçadosSalir un jueves noche pa dormir abrazados
E na sexta acordar com ressaca de vocêY el viernes despertarme con resaca de ti

Roupa nova da Zara, sempre bem arrumadaRopita nueva de Zara, siempre bien repeinada
Tentando que você repare na minha história destacadaIntentando que te fijes en mi historia destacada
E inventando universos onde você diz que simE inventando universos en los que dices que sí

E você que é quem todos olhamY tú que eres a quien todos miran
Tento te ver e você sempre tá com pressaIntento verte y siempre tienes prisa
Nem sabe meu nome, grito e ninguém respondeNo te sabes ni mi nombre, grito y nadie responde
Que raiva me dá pensarQué rabia me da pensar

Que você que é quem todos olhamQue tú que eres a quien todos miran
Quem ilumina sempre cada esquinaEl que ilumina siempre cada esquina
Não sabe nada do pobreNo sabes nada del pobre
Coração que se despedaçaCorazón que se rompe
Toda sexta no mesmo barCada viernes en el mismo bar

E eu pensoY pienso
Que você quer tentarQue quieres intentarlo
E me deixar ser como a Amaia MonteroY dejarme ser como Amaia Montero
Pra te escrever a canção mais linda do mundo inteiroPara escribirte la canción más bonita del mundo entero
Que toque em todas as estações de metrôQue suene en todas las paradas de metro
E começar o ano na Puerta del SolY empezar el año en la Puerta del Sol
Que entre toda essa gente só estejamos eu e vocêQue entre toda esa gente solo estemos tú y yo
E de cala em calaY de cala en cala
Que o verão não acaba se tocar essa cançãoQue el verano no se acaba si suena esta canción
No nosso quartoEn nuestra habitación