Anyways How You Been?

E Aí, Como Você Está?

Anyways How You Been?

Não é pessoalIt's not personal
Você tornou isso pessoal, então estamos cientesYou made it personal, so we're aware
E você toca bemAnd you play it well
Como se você estivesse debaixo d'água, mas ainda respirando arLike you're under water but still breathing air
Não falo há quatro mesesHaven't spoken in four months
Mas você age como se fosse tão durãoBut you act like you're so tough
Gostaria de ter um sinal de alertaWish that I had a warning sign
Antes que tudo explodisseBefore everything blew up

Eu era um pouco obsessivoI was a little obsessive
E você está um pouco fora de contatoAnd you're a little bit out of touch
Tudo parece igualEverything looks the same
Mas nada é o que eraBut nothing is what it was
Eu estava um pouco distanteI was a little bit distant
E você odiava que eu estivesse longeAnd you hated me being far
Eu não sei o que te dizerI don't know what to tell you
Eu nem sei por onde começarI don't even know where to start

Se for issoIf this is it
Então acho que devo cortar a cordaThen I think I should cut the rope
Se não há voltaIf there's no coming back
Então eu não quero saberThen I don't want to know
Depois que as cortinas se fechamAfter the curtains close
O que vai acontecer então?What's gonna happen then?
Outra perda, estou perdido sem vocêAnother loss, I'm lost without you
Mas, de qualquer forma, como você está?But anyways how you been?

Você se auto-sabotouYou self-sabotage
Você piora as coisas quando eu sei que você tem boas intençõesYou make it worse when I know you mean well
Tenho que morder minha línguaGotta bite my tongue
Comendo minhas palavras, mesmo que tudo doa como o infernoEating my words, even though it all hurts like hell

Não falo há quatro mesesHaven't spoken in four months
E estou começando a sentir falta de nósAnd I'm starting to miss us
Agora estou tudo na minha cabeçaNow I'm all in my head
E eu me pergunto se há algo que eu deveria ter ditoAnd I'm wondering if there's something I shoulda said

Eu era um pouco obsessivoI was a little obsessive
E você está um pouco fora de contatoAnd you're a little bit out of touch
Tudo parece igualEverything looks the same
Mas nada é o que eraBut nothing is what it was
Eu estava um pouco distanteI was a little bit distant
E você odiava que eu estivesse longeAnd you hated me being far
Eu não sei o que te dizerI don't know what to tell you
Eu nem sei por onde começarI don't even know where to start

Se for issoIf this is it
Então acho que devo cortar a cordaThen I think I should cut the rope
Se não há voltaIf there's no coming back
Então eu não quero saberThen I don't want to know
Depois que as cortinas se fechamAfter the curtains close
O que vai acontecer então?What's gonna happen then?
Outra perda, estou perdido sem vocêAnother loss, I'm lost without you
Mas, de qualquer forma, como você está?But anyways how you been?

E aí, como você está?Anyways how you been?
Eu tenho rastejado na minha peleI've been crawling in my skin
Eu não posso correr, eu não posso vencerI can't run, I can't win
E aí, como você está?Anyways how you been?
Não quero ir embora, mas tenho que irDon't wanna leave, but I have to go
Pegue um avião, estou indo para casaGet on a plane I'm going home
Estou recomeçando, ainda não acabouI'm starting over, it ain't over
Eu sei que vou te encontrar de qualquer jeitoI know I'll find you either way
Mas de qualquer forma, tenho sido ótimoBut anyways I've been great

Se for issoIf this is it
Então acho que devo cortar a cordaThen I think I should cut the rope
Se não há voltaIf there's no coming back
Então eu não quero saberThen I don't want to know
Depois que as cortinas se fechamAfter the curtains close
O que vai acontecer então?What's gonna happen then?
Outra perda, estou perdido sem vocêAnother loss, I'm lost without you
Mas, de qualquer forma, como você está?But anyways how you been?