Parking Lot

Estacionamento

Parking Lot

Eu vi você ontemI saw you yesterday
Eu nem disse: Oi!I didn't even say: Hi
Eu sei que você não merece issoI know you don't deserve that
Mas eu não consegui encontrar as palavrasBut I couldn't find the words
Eu deixei elas saírem no carro da minha melhor amigaI let 'em out in my best friend's car
Apenas chamando você de coisas que eu sei que você não éJust calling you things that I know you aren't
Um manipulador, um chorão falso, e estúpidoA gaslighter, a fake-ass crier, and stupid
Um impostor, mas eu que sou uma mentirosa, porque a verdade éAn imposter, but I'm a liar, 'cause the truth is

Eu não quero te deixar irI don't wanna let you go
Me agarrando aos fios da esperançaHolding on to threads of hope
Eu prefiro te odiar se eu não puder te ter maisI'd rather hate you if I don't get to have you anymore
Desculpa por ter sido tão friaSorry that I've been so cold
Talvez seja tudo culpa minhaMaybe it was all my fault
Eu tive que te transformar no inimigo para te manter por pertoI had to make you the enemy so I can keep you close
Oh, estou coberta de lágrimas nesse estacionamentoOh, I'm covered in tears in this parking lot
Segurando esse rancor, pois é tudo o que me restaHolding this grudge 'cause it's all I've got

Quatro anos e vinte brigas feiasFour years and twenty bad fights
Apagões e pequenas mentirinhasBlack-outs and little white lies
É mais fácil olhar para trás e deixar de fora as noites boasIt's easier to look back and leave out the good nights
Dizer adeus no jardim dos seus paisSay goodbye in your parents' yard
Te chamando de coisas que eu sei que você não éWas calling you things that I know you aren't
Você é um jogador, manipulador, mas a verdade éYou're a player, manipulator, but the truth is

Eu não quero te deixar ir (ir)I don't wanna let you go (go)
Me agarrando aos fios da esperança (esperança)Holding on to threads of hope (hope)
Eu prefiro te odiar se eu não puder te ter maisI'd rather hate you if I don't get to have you anymore (you anymore)
Desculpa por ter sido tão friaSorry that I've been so cold
Talvez seja tudo culpa minhaMaybe it was all my fault
Eu tive que te transformar no inimigo para te manter por pertoI had to make you the enemy so I can keep you close
Oh, estou coberta de lágrimas nesse estacionamentoOh, I'm covered in tears in this parking lot
Segurando esse rancor, pois é tudo o que me restaHolding this grudge 'cause it's all I've got

Eu tive suas madrugadas de sextaI had your Friday midnights
Beijando no farol embaçadoKissing in blurry headlights
Tive seu ombro celestial para chorarHad your heavenly shoulder to cry on
No banco de trás do táxi, dizendo: Me leve para casaIn the back of the taxi, saying: Take me home
Agora estou sozinha, e você levou tudoNow I'm left on my own, and you took it all
Seu corpo perfeito e todos as suas roupasYour perfect body and all of your clothes
Você saiu pela porta me deixando com nada além de sangue nas mãosOut the door while you left me with nothing but blood on my hands
E nada para segurarAnd nothing to hold

Mas eu não quero te deixar irBut I don't wanna let you go
Me agarrando aos fios da esperançaHolding on to threads of hope
Eu prefiro te odiar se eu não puder te ter mais (não te ter mais)I'd rather hate you if I don't get to have you anymore (you anymore)
Eu sinto muito por ter sido tão friaI'm sorry that I've been so cold
Talvez seja tudo culpa minhaMaybe it was all my fault
Eu tive que te transformar no inimigo para te manter por pertoI had to make you the enemy so I can keep you clo-o-o
Oh, estou coberta de lágrimas nesse estacionamentoOh, I'm covered in tears in this parking lot
Segurando esse rancor, pois é tudo o que me restaHolding this grudge 'cause it's all I've got