Something Better

Algo melhor

Something Better

Como eu sei
How do I know
Se é fechamento que eu preciso
If it's closure that I need
Quando nos sentimos tão confortáveis entre as coisas
When we feel so comfortable between things
Mas não é justo
But it's not fair
O tom que você toma e como você me vê, sim
The tone you take and how you see me, yeah
E o jeito que você me faz sentir tão culpado
And the way you make me feel so guilty

Não há nada que você poderia ter dito para me fazer ficar
There's nothing you could've said to make me stay
Porque mesmo quando você está aqui, você ainda se sente a quilômetros de distância
'Cause even when you're here you still feel miles away
Falando com seu ex, diga que é meu erro
Talkin' to your ex, say it's my mistake
E sou eu que digo: amor, está tudo bem
And I'm the one who says: Baby, it's okay
Para me punir quando eu não estava disponível
To punish me when I was unavailable
Quando você começou uma briga, mas agora sua cama está fria
When you started a fight but now your bed is cold
Você está olhando para minha maquiagem em seu travesseiro
You're staring at my makeup on your pillow
Em um minuto eu estarei lá embora
In a minute I'll be there though

Mas mesmo quando você me abraça
But even when you hold me
Tenho medo de te dizer que estou sozinho
I'm afraid to tell you that I'm lonely
Não há mais nada para falar
There's nothing left to talk about
Mas mesmo sabendo que somos ruins juntos
But even though I know we're bad together
Eu não acho que quero algo melhor
I don't think that I want something better
Me segure
Hold me
E me diga que você não quer algo melhor
And tell me that you don't want something better

Diga-me o porquê
Tell me why
Quando estou triste, isso te deixa feliz
When I'm sad, it makes you happy
E eu sou atraído pela sua gravidade
And I'm drawn into your gravity
E começa a parecer exatamente como era
And it starts to feel exactly like it was
Então você toma espaço para manter a distância
So you take space to keep the distance
Para me dar algo para continuar perdendo
To give me something to keep missing

Não há nada que você poderia ter dito para me fazer ficar
There's nothing you could've said to make me stay
Porque mesmo quando você está aqui, você ainda se sente a quilômetros de distância
'Cause even when you're here you still feel miles away
Falando com seu ex, diga que é meu erro
Talkin' to your ex, say it's my mistake
E sou eu que digo: amor, está tudo bem
And I'm the one who says: Baby, it's okay
Para me punir quando eu não estava disponível
To punish me when I was unavailable
Quando você começou uma briga, mas agora sua cama está fria
When you started a fight but now your bed is cold
Você está olhando para minha maquiagem em seu travesseiro
You're staring at my makeup on your pillow
Em um minuto eu estarei lá embora
In a minute I'll be there though

Mas mesmo quando você me abraça
But even when you hold me
Tenho medo de te dizer que estou sozinho
I'm afraid to tell you that I'm lonely
Não há mais nada para falar
There's nothing left to talk about
Mas mesmo sabendo que somos ruins juntos
But even though I know we're bad together
Eu não acho que quero algo melhor
I don't think that I want something better
Me segure
Hold me
E me diga que você não quer algo melhor
And tell me that you don't want something better

Ooh Ooh
Ooh, ooh
Isso é apenas a maneira que vai
That's just the way that it goes
Amar alguém que você não conhece
Loving someone you don't know
ooh
Ooh
E talvez em algum momento na estrada
And maybe sometime down the road
eu estarei pronto para deixar ir
I'll be ready to let go

Mas por enquanto você pode apenas me abraçar?
But for now can you just hold me?
Mesmo sabendo que você vai me deixar sozinha
Even though I know you'll leave me lonely
Não há mais nada para falar
There's nothing left to talk about
Mas mesmo sabendo que somos ruins juntos
But even though I know we're bad together
Eu não acho que quero algo melhor
I don't think that I want something better
Segure-me, sim
Hold me, yeah
E me prometa que você não quer algo melhor
And promise me you don't want something better