It's Only Love, Nobody Dies

É Só Amor, Ninguém Morre

It's Only Love, Nobody Dies

Minha mente é uma ilha fora do mar
My mind is an island out of sea
Disse que você nadaria até mim, mas você está indo pelo caminho errado
Said you'd swim to me, but you're going the wrong way
À meia-noite e a Lua está me testando
Midnight and the Moon is testing me
Então, se você me levar para casa, espero que pegue o caminho mais longo
So if you take me home, I hope you take the long way

Porque eu só quero dirigir com você
'Cause I just wanna drive with you
Com, dirigir com você
With, drive with you
Eu quero matar a solidão
Wanna kill the lonely
Quero adormecer no banco do passageiro do seu carro
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
E se curtimos a noite
And if we give it a night
Não importa onde estamos e onde não estamos
We'll know better where we are and where we're not

Então me dê seu beijo, agora
So give me your kiss, now
Não quero pensar em
Don't wanna think about
Ir sozinha sem isso
Going on without
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies
Cale a boca e beije, agora
Shut up and kiss, now
Não quero falar em
Don't wanna talk about
Continuar sozinha sem isso
Going on without
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies

Eu sei que há uma parte de você que você esconde
I know there's a part of you, you hide
E você se convenceu de que eu vou usar isso contra você
And you convince yourself that I would hold it against you
Há maneiras mais sutis para você proteger seu plano
The subtle ways that you move to shield your pride
E em outras coisas, eu só finjo
I never miss a thing, I only pretend to

Eu só quero dirigir bem rápido
I just wanna drive real fast
Muito rápido com você
Real fast with you
Até matarmos a solidão
Until we kill the lonely
Quero adormecer no lado do passageiro do seu carro
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
E se curtimos a noite
And if we give it a night
Não importa quem somos ou quem não somos
We'll know better who we are and who we're not

Então me dê seu beijo, agora
So give me your kiss, now
Não quero pensar em
Don't wanna think about
Ir sozinha sem isso
Going on without
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies
Cale a boca e beije, agora
Shut up and kiss, now
Não quero falar em
Don't wanna talk about
Continuar sozinha sem isso
Going on without
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies

Se você vai me machucar, não será esta noite
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
Se você vai se machucar, não será hoje à noite
If you're gonna hurt you, it won't be tonight
É melhor se doer, pelo menos saberemos como é
And if it hurts, at least we'll know what it's like
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies

Quero adormecer no lado do passageiro do seu carro
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
E se curtirmos a noite
And if we give it a night
Não importa onde estamos e onde não estamos
We'll know better where we are and where we're not

Então me dê seu beijo, agora
So give me your kiss, now
Não quero pensar em
Don't wanna think about
Ir sozinha sem isso
Going on without
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies
Cale a boca e beije, agora
Shut up and kiss, now
Não quero falar em
Don't wanna talk about
Continuar sozinha sem isso
Going on without
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies

Se você vai me machucar, não será esta noite
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
Se você vai se machucar, não será hoje à noite
If you're gonna hurt you, it won't be tonight
É melhor se doer, pelo menos saberemos como é
And if it hurts, at least we'll know what it's like
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies

Se você vai me machucar, não será esta noite
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
Se você vai se machucar, não será hoje à noite
If you're gonna hurt you, it won't be tonight
É melhor se doer, pelo menos saberemos como é
And if it hurts, at least we'll know what it's like
É só amor, ninguém morre
It's only love, nobody dies