és un parany

É uma armadilha

és un parany

Deus diz que tudo acabou, mas eu não acreditoDius que tot s'ha acabat però jo no m'ho crec
Declara o fim de tudo que poderíamos serDeclares el final a tot el que podriem ser

É uma armadilhaÉs un parany
Muito, muito grandeMolt i molt gran
Podemos brincar de sermos ignorantesPodem jugar a ser ignorants
É uma armadilhaÉs un parany
Vamos nos machucarEns farem mal
Aqui ninguém controla nem escolhe de quem se apaixonaAqui ningú controla ni tria de qui s'enamora

Nunca mais te dizer oláNo dir-te hola mai més
Isso é o que você querAixò és el que vols
Pra mim não rolaA mi no em fa el pes
Quero encontrar uma soluçãoVull trobar una solució
Pra essa situaçãoA aquesta situació
Vamos conversar mais uma vezParlem-ne un cop més
É uma armadilhaÉs un parany

É uma armadilhaÉs un parany
É uma armadilhaÉs un parany
É um pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
É um pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
É uma armadilhaÉs un parany

Estou a tarde toda chorando com a música da RosalíaPorto tota la tarda plorant amb la cançó de la Rosalia
Me pergunto por que o que é importante nem sempre dura a vida todaEm pregunto perqué lo important no sempre dura tota la vida
É verdade, temos que deixar irÉs veritat hem de deixar anar
Mas como sei como te deixar irPerò com sé com deixar-te anar
Eu não acredito no "tomara que"Jo no crec en el ojalà
Eu me movo pra que tudo possa acontecerJo em moc perquè tot pugui passar
Tento que nada me escapeIntento que res se m'escapi
Tem sido difícil chegar aquiSe m'ha fet dificil arribar aqui
Não é justo que você pense que eu não sofro, é como se matasse uma parte de mimNo és just que pensis que jo no pateixo és com si matés una part de mi
Agora que acabouAra que s'ha acabat
Também não acreditoTampoc m'ho crec
É uma armadilhaÉs un parany

É uma armadilhaÉs un parany
É uma armadilhaÉs un parany
É um pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
É um pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
É uma armadilhaÉs un parany

Tantas coisas a dizerTantes coses a dir
Tantas coisas a fazerTantes coses a fer
Tantas manhãs pra nos surpreendermosTants matins per sorprendre'ns
Me dá penaQue em fa pena
Que só por medoQue només per la por
De passar por algo piorA passar-ho pitjor
Vamos perder coisas pra verEns perdrem coses a veure

Eu me movo pra que tudo possa acontecerJo em moc perquè tot pugui passar
Tento que nada me escapeIntento que res se m'escapi
Tem sido difícil chegar aquiSe m'ha fet dificil arribar aquí
Não é justo que você pense que eu não sofro, é como se matasse uma parte de mimNo és just que pensis que jo no pateixo és com si matés una part de mi

Tantas coisas a dizerTantes coses a dir
Tantas coisas a fazerTantes coses a fer
Tantas manhãs pra nos surpreendermosTants matins per sorprendre'ns