HERE TO STAY

AQUI PARA FICAR

HERE TO STAY

Olhe para mim, desta vez sei que não há volta atrásMírame, esta vez sé que no hay marcha atrás
Nada vai me impedir de continuarNada va a impedirme continuar
Tentando mil vezes maisIntentándolo mil veces más
Até o fimHasta el final

Imagine-me levitando no EverestImagíname levitando en el Everest
Controlando icebergs por controle remotoTeledirigiendo icebergs
Dando voltas como um vendavalDando vueltas como un vendaval
Sou capazSoy capaz

Deixe-me sentirDéjame sentir
Este é o meu momento de contradizerEste es mi momento de contradecir
A todos que se esqueceram de mimA todos los que se olvidaron de mí
E este é o meu momento, queima por dentroY este es mi momento, me quema por dentro

Para todos vocês que não falam espanholFor all of you that don't speak spanish
Esta é uma mensagem para aqueles que não acreditaram em mimThis is a messagе for the ones that didn't beliеve in me
Bem, adivinha onde estou, queridoWell, guess where I am honey
Consegui e estou aqui para ficarI made it and I'm here to stay

Estou aqui para ficarI'm here to stay
Aqui para ficarHere to stay
Estou aqui para ficarI'm here to stay
Aqui para ficar, aqui para ficar-ay-ayHere to stay, here to stay-ay-ay

Mexa-se, entregue-seMuévete, abandónate
A esse ritmo cruel que não vai pararA este ritmo cruel que no va a parar
Fora de controle, sem razãoFuera de control, una sin razón
Um não sei por quê, para quê ou com quemUn no sé porqué, para qué o con quién

Desculpem por não falar catalãoPerdoneu que no he parlat català
E em casa não se deve renunciarI de casa no s'ha de renunciar
Me saúdam quando passo pela ruaEm saluden quan passo pel carrer
Não me importo, digo "cheese", divirta-seNo m'atavalo dic cheese passi-ho bé

Não me importa queimarNo me importa arder
Agora tudo é igualYa todo da igual
É uma questão de fé, não retrocederEs cuestión de fe no retroceder
E reconhecer que nunca desistiY reconocer que jamás me he rendido

Estou aqui para ficarI'm here to stay
Aqui para ficarHere to stay
Estou aqui para ficarI'm here to stay
Oh, sim, oh, sim, oh, simOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Aqui para ficarHere to stay
Estou aqui para ficarI'm here to stay
Aqui para ficarHere to stay
Aqui para ficar-ay-ayHere to stay-ay-ay

Não importará maisYa no importará
Se me chamarem de louca, sei que é verdadeSi me llaman loca sé que es de verdad
Vou abrir as portas da eternidadeAbriré las puertas de la eternidad
Oh, sim, oh, sim, oh, simOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Eu vim aqui para ficarI came here to stay