Si No Puedo

Se Não Posso

Si No Puedo

Ai como dóiAy cómo duele
Amar você em silêncioAmarte en silencio
E não sei por quanto mais posso calarY no sé cuánto más lo pueda callar

É que te olho e gosto de tudo em vocêEs que te miro y me gusta todo de ti
Não sei o que tenho que fazer pra que você repare em mimNo sé qué tengo que hacer pa' que te fijes en mí
Sorria pra mimMe sonrías a mí
Me beije a mimMe beses a mí
Me toque a mimMe toques a mí

E é você quem me tira o sonoY eres tú el que me quita el sueño
Tenho que disfarçar quando te vejoTengo que disimular cuando te veo
E se me desse um minuto do seu tempoY si me dieras un minuto de tu tiempo
Saberia o que está perdendoSabrías de lo que te estás perdiendo

E se não posso te beijar, vou pensar em vocêY si no puedo besarte, voy a pensarte
E se não posso te tocar, vou sonhar com vocêY si no puedo tocarte, voy a soñarte
E se não posso te ver, vou esperar por vocêY si no puedo ir a verte, voy a esperarte
Mas se demorar muito, vou te procurarPero si tardas mucho, voy a buscarte

E se não posso te beijar, vou pensar em vocêY si no puedo besarte, voy a pensarte
E se não posso te tocar, vou sonhar com vocêY si no puedo tocarte, voy a soñarte
E se não posso te ver, vou esperar por vocêY si no puedo ir a verte, voy a esperarte
Porque tenho algo pra te contarPorque tengo algo que contarte

Vejo e respondo todas as suas históriasVeo y respondo todas tus historias
E mesmo que você já tenha muita experiênciaY aunque ya tienes mucha trayectoria
Parece que ainda não entende indiretasAl parecer aún no entiendes indirectas
E eu não me atrevo a ser mais diretaY yo no me atrevo a ser más directa

E é você quem me tira o sonoY eres tú el que me quita el sueño
Tenho que disfarçar quando te vejoTengo que disimular cuando te veo
E se me desse um minuto do seu tempoY si me dieras un minuto de tu tiempo
Saberia o que está perdendoSabrías de lo que te estás perdiendo

E se não posso te beijar, vou pensar em vocêY si no puedo besarte, voy a pensarte
E se não posso te tocar, vou sonhar com vocêY si no puedo tocarte, voy a soñarte
E se não posso te ver, vou esperar por vocêY si no puedo ir a verte, voy a esperarte
Mas se demorar muito, vou te procurarPero si tardas mucho, voy a buscarte

E se não posso te beijar, vou pensar em vocêY si no puedo besarte, voy a pensarte
E se não posso te tocar, vou sonhar com vocêY si no puedo tocarte, voy a soñarte
E se não posso te ver, vou esperar por vocêY si no puedo ir a verte, voy a esperarte
Porque tenho algo pra te contarPorque tengo algo que contarte

Não quero continuar sendo apenas sua amigaNo quiero seguir siendo solo tu amiga
Não quero mais ouvir sobre suas aventurasNo quiero escuchar más de tus aventuras
Por que não me olha? E percebe¿Por qué no me miras? Y te das cuenta
Que seríamos o casal perfeitoQue seriamos la pareja perfecta

E se não posso te beijar, vou pensar em vocêY si no puedo besarte, voy a pensarte
E se não posso te tocar, vou sonhar com vocêY si no puedo tocarte, voy a soñarte
E se não posso te ver, vou esperar por vocêY si no puedo ir a verte, voy a esperarte
Mas se demorar muito, vou te procurarPero si tardas mucho, voy a buscarte

E se não posso te beijar, vou pensar em vocêY si no puedo besarte, voy a pensarte
E se não posso te tocar, vou sonhar com vocêY si no puedo tocarte, voy a soñarte
E se não posso te ver, vou esperar por vocêY si no puedo ir a verte, voy a esperarte
E quando te vejo, vou te contarY cuando te veo voy a contarte
TudoTodo