Y 23

E 23

Y 23

Era abril, e eu tava mil, águas milPues era abril, y yo hecha mil, aguas mil
Queria voar, quis chegar até o fimQuería volar, quise llegar hasta el fin
Me fiz chorar, e esqueci de sentirMe hice llorar, y me olvidé de sentir

Peguei um avião, rumo a lugar nenhumCogí un avión, rumbo a ningún lugar
Uma estação, e uma cerveja pro marUna estación, y una cerveza al mar
Um fim de semana que nunca vou esquecerUn fin de semana de nunca olvidar

Pipas Tijuana, um pôr do solPipas Tijuana, una puesta de Sol
Uma noite bem longa, pijama, edredomUna noche bien larga, pijama, edredón
Oito da manhã, já quase indo embora e eu não tava aquiOcho de la mañana, ya casi te marchas y no estaba yo

E a almofada queima, que sabe latimY arde la almohada, que sabe latín
Depois de outra noite longa de pouco dormirTras otra noche larga de poco dormir
E contando besteiras, já quase indo embora e eu não tava aquiY contarnos chorradas, ya casi te marchas y no estaba yo

Meu coração tava partido em doisMi corazón estaba partido en dos
E na sala só dançamos eu e vocêY en el salón solo bailamos tú y yo
Será seu cheiro, Antonio Vega ou os Rolling StonesSerá tu olor, Antonio Vega o los Rolling Stones

Será Berlim, ou aquilo que deixei láSerá Berlín, o aquello que deje allí
Será a foto do seu perfilSerá la foto de tu perfil
Será que já faz um tempoSerá que ya hace algún tiempo
Te vi sorrir atrás da moldura de uma fotoTe vi sonreír tras el marco una foto

Voltei pra te buscarRegresé a por ti

Você não é muito de redes sociaisNo eres afín a las redes sociales
É de café e de sair pra barEres de café y de salir a los bares
É de praia e é bom no padelEres de playa y eres bueno al padel

Você é assim, é minha canela em ramaEres así, eres mi canela en rama
Não vai de etiqueta nem se veste de galaNo vas de etiqueta ni vistes de gala
Faz o que quer, do jeito que amaHaces lo que te da la gana

Pipas Tijuana, um pôr do solPipas Tijuana, una puesta de Sol
Uma noite bem longa, pijama, edredomUna noche bien larga, pijama, edredón
Oito da manhã, já quase indo embora e eu não tava aquiOcho de la mañana, ya casi te marchas y no estaba yo

E a almofada queima, que sabe latimY arde la almohada, que sabe latín
Depois de outra noite longa de pouco dormirTras otra noche larga de poco dormir
E contando besteiras, já quase indo embora e eu não tava aquiY contarnos chorradas, ya casi te marchas y no estaba yo

Meu coração tava partido em doisMi corazón estaba partido en dos
E na sala só dançamos eu e vocêY en el salón solo bailamos tú y yo
Será seu cheiro, Antonio Vega ou os Rolling StonesSerá tu olor, Antonio Vega o los Rolling Stones

Será Berlim ou aquilo que deixei láSerá Berlín o aquello que dejé allí
Será a foto do seu perfilSerá la foto de tu perfil
Será que já faz um tempoSerá que ya hace algún tiempo
Te vi sorrir atrás da moldura de uma fotoTe vi sonreír tras el marco una foto

Voltei pra te buscar, oh, ohRegresé a por ti, oh, oh
Voltei pra te buscar, oh, ohRegresé a por ti, oh, oh
Voltei pra te buscar, oh, ohRegresé a por ti, oh, oh
Voltei pra te buscar, oh, ohRegresé a por ti, oh, oh
Voltei pra mimRegresé a por mí