Je Veux Tout

Eu Quero Tudo

Je Veux Tout

Eu quero dançar todas as danças do meu jeitoJe veux danser toutes les danses à ma manière
Como a Grace Kelly, ter um ar de quem não tá nem aíDe grace kelly avoir un petit faux air
Ser canhota sem esforço, sempre em primeiroEtre gauchère sans effort rester première
Respirar debaixo da terraRespirer sous terre
Eu quero a euforia, sim, mas sem preliminaresJe veux l'extase oui mais sans péliminaires
Quero falar todas as línguas, até de trás pra frenteJe veux parler toutes les langues même à l'envers
Viver minhas memórias como se fossem uma pré-estreiaMes souvenirs les vivre en avant-première

Sim, é assim que eu quero tudoOui c'est comme ça je veux tout
Eu quero tudo, eu quero tudoJe veux tout, je veux tout
Não me leve a mal, eu quero tudo, simNe m'en veux pas je veux tout moi
Eu quero tudo, sim, eu quero tudoJe veux tout moi, je veux tout
E é assim que éEt c'est comme ça

Eu quero ouro, a medalha sem o reversoJe veux de l'or la médaille sans le revers
Ter meu nome em destaque no dicionárioAvoir en grand mon nom dans le dictionnaire
E te casar, mas continuar solteiroEt t'épouser en restant célibataire
Mas sem comentáriosMais sans commentaires
Com Elton em Londres, fazer um showAvec elton à london faire un concert
E ter jasmim florescendo até no invernoEt du jasmin fleurissant même en hiver
Só por um segundo, ser um gangsterJuste le temps d'une seconde être un gangster

Sim, é assim que eu quero tudoOui c'est comme ça je veux tout
Eu quero tudo, eu quero tudoJe veux tout, je veux tout
Não me leve a mal, eu quero tudo, simNe m'en veux pas je veux tout moi
Eu quero tudo, sim, eu quero tudoJe veux tout moi, je veux tout
E é assim que éEt c'est comme ça