Alice

Alice

Alice

Alice passou pra dizer oiAlice est passée dire bonjour
Mas as maravilhas não estão mais aquiMais les merveilles ne sont plus là
A garota vestiu seu vestido vermelhoLa miss a mis sa robe rouge
Vermelho, que cor mesmo era essa?Le rouge c'est quelle couleur déjà ?

O livro cai, meus olhos tão pesadosLe livre tombe, mes yeux sont lourds
O Papai Noel não existeLe père Noël n'existe pas
As estrelas nos abajuresLes étoiles sur les abat-jour
São o único céu que é meuSont le seul ciel qui soit à moi

Alice me deu um foraAlice s'est foutu de moi
Alice me deu um foraAlice s'est foutu de moi

Alice desbotou as rosasAlice a délavé les roses
Ela arrancou as ervas da minha menteElle a désherbé mes pensées
Ela diz que é por uma boa causaElle dit que c'est pour la bonne cause
Não tem sonho acordadoIl n'y a pas de rêve éveillé

O céu me pesaLe ciel me plombe
O mundo é pesadoLe monde est lourd
Lewis Carroll não existeLewis Carroll n'existe pas
E as nuvens em contraluzEt les nuages en contre-jour
São água em péssimo estadoSont de l'eau en mauvais état

Alice me deu um foraAlice s'est foutu de moi
Alice me deu um foraAlice s'est foutu de moi

Alice me deu um foraAlice s'est foutu de moi
Alice me deu um foraAlice s'est foutu de moi

Me conta históriasRaconte-moi des histoires
Eu quero acreditarMoi je veux bien y croire
Me conta históriasRaconte-moi des histoires

Alice passou pra dizer oiAlice est passée dire bonjour
Mas as maravilhas não estão mais aquiMais les merveilles ne sont plus là
A garota vestiu seu vestido vermelhoLa miss a mis sa robe rouge
Vermelho, que cor mesmo era essa?Le rouge c'est quelle couleur déjà ?