Almost 18

Quase 18

Almost 18

Quando eu era criança, ninguém se importava com minha idadeWhen I was a kid, nobody cared about my age
E agora eu também me conheçoAnd now I know me too
Eu sou meio inútil, meio chataI'm kind of useless, kind of boring
E agora estou indo para a faculdadeAnd now I'm going to college
Nem mesmo saber se está certoNot even knowing if it's right
Estudar e respirarStudy and breathe
Minha mãe se preocupa, meu pai se preocupaMy mom worries, my dad worries

Quase, quase 18Almost, almost 18

Meu rosto está estranhoMy face is strange
E eu sou tão irritanteAnd I am so annoying
E há estranhos perguntando sobre minha idadeAnd there are strangers asking about my age
Eu não quero ver o que está em suas calçasI don't want to see what's in your pants

Quase quase 18Almost almost 18

Eu quero ser uma atrizI want to be an actress
Eu quero fazer musicaI want to make music
Não, quero fazer bolosNo, I want to make cakes
Estou apaixonada por alguemI'm in love with someone
Eu penso diferente de todos, e ninguém se preocupa comigoI think differently from everyone, and nobody cares about me

Com licença, você perdeu sua virgindade?Excuse me have you lost your virginity?

Quase quase 18Almost almost 18