Calma Fugaz

Calma fugaz

Calma Fugaz

Salpique minha vida com vida
Rocía de vida mi vida
Salpique minha vida com vida
Rocía de vida mi vida

Eu tenho que começar a ter a ideia de viver em paz
Tengo que empezar a hacerme la idea de vivir tranquila
Eu quero começar a viver a vida sem sofrer
Quiero empezar a vivir la vida sin sufrirla
Quero começar a deixar todas as feridas abertas
Quiero empezar a dejar abiertas todas las heridas
Porque eu não sei como curá-los se eles me deixarem em ruínas
Porque no sé como sanarlas si me dejan en ruinas

Eu quero morar com eles
Quiero vivir con ellas
Para evitar que minha vida seja quebrada
Para evitar que me rompan la vida
Eu quero me sentir perto
Quiero sentirme cerca
Para não ser mantido cativo pela minha própria raiva
Para no ser cautiva de mi propia ira
Eu quero dançar com eles
Quiero bailar con ellas
Eu quero parar de me sentir escondido
Quiero dejar de sentirme escondida
Eu quero apagar as luzes da rua
Quiero apagar las luces de la calle
E sentir algo vivo, correr à deriva
Y sentirme algo viva, correr a la deriva

Fogo, fogo, fogo
Fuego, fuego, fuego
O que corre pelo meu corpo
El que corre por mi cuerpo
Calma, calma, calma
Calma, calma, calma
O que está procurando minha alma
La que está buscando mi alma
Fogo, fogo, fogo
Fuego, fuego, fuego
O que corre pelo meu corpo
El que corre por mi cuerpo
Calma, calma, calma
Calma, calma, calma
O que está procurando minha alma
La que está buscando mi alma

Estou voando no meu sangue
Estoy volando en mi sangre
Estou cantando na minha prisão
Estoy cantando mi cárcel
Estou consumindo meu ar
Estoy consumiendo mi aire
Estou quebrando em partes
Estoy partiéndome en partes
Estou voando no meu sangue
Estoy volando en mi sangre
Estou cantando na minha prisão
Estoy cantando mi cárcel
Porque eu não me sinto livre em lugar nenhum
Porque no me siento libre en ninguna parte

Já sinto que o vento envenena mais meu cabelo
Ya siento como este viento envenena más mi pelo
Já estou com vontade de despertar aquele desejo de me sentir no paraíso
Ya siento como revuelve esas ganas de sentirme cielo
Eu já sinto meus pulmões pedindo veneno
Ya siento a mis pulmones pidiéndome veneno
Me sinto estranha sem ter o riso impregnado no meu peito
Me siento rara sin llevar la risa impregnada en mi pecho

Quero viver
Quiero vivir
quero rir
Quiero reír
Quero viver
Quiero vivir
Eu quero voltar para onde eu era tão feliz, tão feliz
Quiero volver a dónde yo fui tan feliz, tan feliz
Quero viver
Quiero vivir
quero rir
Quiero reír
Quero viver
Quiero vivir
Eu quero voltar para onde eu era tão feliz, tão feliz
Quiero volver a dónde yo fui tan feliz, tan feliz

Fogo, fogo, fogo
Fuego, fuego, fuego
O que corre pelo meu corpo
El que corre por mi cuerpo
Calma, calma, calma
Calma, calma, calma
O que está procurando minha alma
La que está buscando mi alma
Fogo, fogo, fogo
Fuego, fuego, fuego
O que corre pelo meu corpo
El que corre por mi cuerpo
Calma, calma, calma
Calma, calma, calma
O que está procurando minha alma
La que está buscando mi alma
O que está procurando minha alma
La que está buscando mi alma
O que está procurando minha alma
La que está buscando mi alma