Soldado Eterno

Evergreen Soldier

5000 milhas é muita coisa pra percorrer, mas5000 miles is a lot to eat, but
Eu tenho estômago e eu tenho dentesI've got stomach and I've got teeth
Oh, eu não sou um Deus, oh, eu não sou um gênioOh, I'm not a God, oh, I'm not a genius
Mas eu vou descobrir como beber o oceano entre nósBut I'll figure out how to drink the ocean between us
5000 milhas é muita coisa pra correr, mas eu5000 miles is a lot to run, but I'll
Vou forçar minhas pernas e lutar com meus pulmõesForce my legs and fight my lungs
Eu tenho quinze, sou uma máquina, vou conseguirI'm fifteen, a machine, I'll make it through
Sou um estranho pro seu corpo, mas já te amoI'm a stranger to your body, but I already love you

Amor, eu tô voltando, só esperaBabe, I'm coming back, just you wait
Tô um pouco atrasadoI'm running a little late
Mas em cinco anos eu vou estar na sua porta, eu seiBut in five years I'll be at your doorstep, I know
Eu sei, eu sei que tô atrasado, mas tô em casaI know, I know I'm late, but I'm home
Tô voltando só pra você saberI'm coming back just so you know
Desculpa, amor, tá demorandoI'm sorry, love, it's taking slow
Mas em cinco anos eu vou estar na sua porta, eu seiBut in five years I'll be at your doorstep, I know
Eu sei, eu sei que tô atrasado, mas tô em casaI know, I know I'm late but I'm home

Oh Deus, que cena brutalOh God, what a brutal scene
Se apaixonar na telaFalling in love on a screen
Eu abusei da caneta, memórias falsas que desenhamosI abused a pen, fake memories we drew
Montes de planos esperando pra se realizarPiles of plans waiting to come true
Mas agora sabemos que são coisas que nunca vamos fazerBut we know now those are things we'll never do
Porque eu segui em frente e você também'Cause I've moved on and so have you
Mas tô na sua cidade em turnê cinco anos atrasadoBut I'm in your city on tour five years late
E tô a apenas quinze minutos de distânciaAnd I'm only fifteen minutes away

Amor, eu tô voltando, só esperaBabe, I'm coming back, just you wait
Tô um pouco atrasadoI'm running a little late
Mas em cinco anos eu vou estar na sua porta, eu seiBut in five years I'll be at your doorstep, I know
Eu sei, eu sei que tô atrasado, mas tô em casaI know, I know I'm late, but I'm home
Mas eu não vou bater, não vou na sua portaBut I won't knock, I won't go to your door
Porque meu amor, eu não te conheço mais'Cause my love, I don't know you anymore
Mas eu fiz o que prometi, fiz o que jureiBut I did what I promised, I did what I swore
E soldado, eu trouxe meu corpo até sua portaAnd soldier, I brought my body to your door

Então eu passei pela sua casa cinco anos atrasadoSo I drove by your house five years late
Vi seu pai entrando pelo portãoI saw your dad pulling in the gate
Desculpa, meu amor, eu só não consegui deixar pra láI'm sorry, my love, I just couldn't leave it
A criança dentro de mim só precisava ver issoThe little kid in me just had to see it
Fiquei em silêncio assistindo as memórias falsas passaremStared in silence watching the fake memories play
Vi eu correndo, chamando seu nomeI saw me running, calling your name
E eu entrei naquele abraço com tudo que somosAnd I burst in that hug with all that we are
Chorando na memória e chorando no carroCrying in the memory and crying in the car

A criança que te amava tá gritando: NãoThe kid who loved you is screaming: No
Porque eu não vou deixar ela ir dizer oi'Cause I won't let her go say hello
É, eu viro meu carro, não dando respostaYeah, I turn my car around, not giving response
Porque eu tô fugindo de tudo que ela quer'Cause I'm driving from all that she wants
Eu falo com a criança no banco de trásI talk to the kid in the backseat
Amor, eu vi a casa dele, vi a ruaBaby, I saw his house, I saw the street
E não é justo, eu estive lá pelo vidroAnd it's not fair, I was there through the glass
Enquanto você tá presa no passadoWhile you're helpless and stuck in the past
Oh soldado, eu tô em casa, masOh soldier, I am home, but
Logo vou ter que ir, esperoSoon I'm gonna have to go, hope
Que você tenha tudo que não conseguimosYou have everything we couldn't
Espero que o tempo te deu o que pra nós não dariaHope time gave you what for us it wouldn't
Tô no ar, invisívelI'm out in the air, unseen
Rodeado por sempre verdeSurrounded by evergreen
Tudo que eu queria tão brutalmenteAll I wanted so brutally
Está na minha frente de forma impiedosaIs in front of me ruthlessly
Como um ídolo da infânciaLike a childhood idol
Nunca conheci, mas eu seiNever met, but I know it
Isso muda independenteIt changes regardless
E o tempo é impiedosoAnd time is heartless

Mais tarde naquela noite eu toquei no seu estado natalLate that night I played your home state
Canto músicas que têm seu nomeI sing songs that are baked with your name
Tô no palco ao lado, só passandoI'm on stage next door, I'm just passing through
Contando a estranhos tudo sobre vocêTelling strangers all about you

Amor, eu tô voltando, só esperaBabe, I'm coming back, just you wait
Tô um pouco atrasadoI'm running a little late
É, em cinco anos eu estive na sua porta, eu seiYeah, in five years I was at your doorstep, I know
Eu sei, eu sei que tô te deixando irI know, I know I'm letting you go

Adeus, soldado eterno, DewGoodbye, evergreen soldier, Dew
Todos os estranhos estão cantando sobre vocêAll the strangers are singing about you