Gamla Stan

Cidade antiga

Gamla Stan

Hoje à noite eu penso em você
Inatt tänker jag på dig
Nada está difícil hoje à noite
Inatt är inget svårt
Não é o tempo que passou
Inte tiden som gått
Não as feridas que recebemos
Inte såren vi fått

À noite, tudo é brilhante
Inatt är allting ljust
À noite, a neve cai em nossa casa
Inatt faller snö på vårt hus
Sobre telhados e sobre a cidade
Över tak och över stad
Sobre a cidade velha
Över Gamla Stan

Hoje à noite eu penso em você
Inatt tänker jag på dig
À noite tudo é fácil
Inatt är allting lätt
E a hora é certa
Och tiden går rätt
É para nos encontrarmos novamente
Den går för att vi ska mötas igen

Hoje à noite, a lua brilha intensamente
Inatt lyser månen klart
À noite, a neve cai no nosso telhado
Inatt faller snö på vårt tak
Do outro lado da estrada e do outro lado da cidade
Över väg och över stad
Sobre a cidade velha
Över Gamla Stan

Hoje à noite eu penso em você
Inatt tänker jag på dig
Hoje eu sou eu mesmo
Inatt är jag mig själv
Eu sou o tempo que passa
Jag är tiden som går
Posso curar minhas feridas
Jag kan läka min sår

Para a noite tudo é brilhante
För inatt är allting ljust
À noite, a neve cai em nossa casa
Inatt faller snö på vårt hus
Sobre os telhados da nossa cidade
Över tak på vår stad
Sobre a cidade velha
Över Gamla Stan