I denna ljuva sommartid

Neste doce verão

I denna ljuva sommartid

Neste doce verão
I denna ljuva sommartid
Sai, minha alma, e se alegra
Gå ut, min själ, och gläd dig vid
Os dons do grande deus
Den store Gudens gåvor

Neste doce verão
I denna ljuva sommartid
Sai, minha alma, e se alegra
Gå ut, min själ, och gläd dig vid
Os dons do grande deus
Den store Gudens gåvor

Veja como a terra é adornada
Se, hur i prydning jorden står
Veja, como você e eu ela consegue
Se, hur för dig och mig hon får
Esperança maravilhosa
Så underbara håvor

Infelizmente, isso já é tão bom
Ack, är det redan här så skönt
É tão adorável e tão verde
Är det så härligt och så grönt
Nesta pequena terra
På denna ringa jorden

Infelizmente, isso já é tão bom
Ack, är det redan här så skönt
É tão adorável e tão verde
Är det så härligt och så grönt
Nesta pequena terra
På denna ringa jorden

Então por que não estar lá
Vad skall det då ej vara där
Na glória, quando estou
I härligheten, när jag är
Depois de explicar a palavra
En gång förklarad vorden

Quando ouço a canção clara de conforto
När jag hör trastens klara sång
E o larício se alegra o dia inteiro
Och lärkan jublar dagen lång
Acima dos campos e encostas
Högt ovan fält och backar

Então eu não posso ficar quieto
Då kan jag icke tiga still
Meu Deus, desde que eu esteja lá
Min Gud, så länge jag är till
Pela vida eu agradeço
För livet jag dig tackar