Mon Amour

Meu amor

Mon Amour

Sob os vulcões
Under vulkanerna
Pelo mar eterno
Vid det eviga havet
Um traço de vida
En strimma av liv
A praia e a cidade
Stranden och staden

Antes do sol nascer
Innan solen orkat upp
Antes das ruas acordarem
Innan gatorna vaknar
Isso é minutos
Det här är minuter
Eu sempre sentirei falta
Jag alltid ska sakna

Meu amor
Mon amour
Meu amor
Mon amour
Meu amor
Mon amour

Aqui você e eu dançamos
Här dansar du och jag
Somos melhores que o filme
Vi är bättre än filmen
Nós somos de verdade
Vi är på riktigt
Parte da natureza
En del av det vilda

Um passo para cada dia
Ett steg för varje dag
Dois passos para os sonhos
Två steg för drömmarna
Por tudo o que queríamos
För allt vi önskade
Três passos para trás
Tre steg tillbaka

Meu amor
Mon amour
Meu amor
Mon amour
Meu amor
Mon amour

O amor é para quem ousa
Kärlek är för dem som vågar
E quem perde é
Och den som förlorar är den
Quem mais amou
Som älskade mest
Quem mais amou
Som älskade mest
Quem mais amou
Som älskade mest

Meu amor
Mon amour
Meu amor
Mon amour
Meu amor
Mon amour

Sob os vulcões
Under vulkanerna
Pelo mar eterno
Vid det eviga havet
Um traço de vida
En strimma av liv
A praia e a cidade
Stranden och staden