Mörka Vatten

Agua escura

Mörka Vatten

A questão é o que eu faço agora?
Frågan är vad gör jag nu?
Tudo o que eu construí foi quebrado
Allt jag byggt har gått itu
Sinto falta do meu marido e filho esta noite
Jag saknar min man och min son i natten
Eu posso vê-los lá
Jag kan se dom där
Sobre a água escura
Över mörka vatten

Você nunca deve levar isso tão facilmente
Man ska aldrig ta för lätt
Naqueles que têm um jeito quieto
På dom som har ett stillsamt sätt
E demorar e procurar tesouros
Och dröjer sig kvar och söker efter skatten
Nos perdemos
Vi gick vilse
Sobre a água escura
Över mörka vatten

Quem sabe alguma coisa sobre o amor
Vem vet något om kärleken
Somos apenas animais, meu amigo
Vi är bara djur min vän
E tudo o que sabemos segue algum tipo de plano
Och allt vi känner följer nån sorts plan
Quem sabe alguma coisa sobre paz de espírito
Vem vet något om sinnesfrid
Me dê paz e sossego e tempo
Ge mig lugn och ro och tid
Uma maneira pessoal de me convencer
Ett eget sätt att ta mig genom dan

Eu não estou fazendo o que devo
Jag gör inte det jag ska
Eu esqueço tudo que é bom
Jag glömmer bort allt som är bra
Eu sou o caçador que adormeceu na caça
Jag är jägaren som somnade på jakten
E nós escapamos
Och vi gled bort
Sobre a água escura
Över mörka vatten

Quem sabe alguma coisa sobre o amor?
Vem vet något om kärleken?
Somos apenas animais, meu amigo
Vi är bara djur min vän
E tudo o que sabemos segue algum tipo de plano
Och allt vi känner följa nån sorts plan
Quem sabe alguma coisa sobre paz de espírito
Vem vet något om sinnesfrid
Me dê paz e sossego e tempo
Ge mig lugn och ro och tid
Uma maneira pessoal de me convencer
Ett eget sätt att ta mig genom dan

A questão é o que eu faço agora?
Frågan år vad gör jag nu?
Tudo o que eu construí foi quebrado
Allt jag byggt har gått itu
Sinto falta do meu marido e filho esta noite
Jag saknar min man och son i natten
Eu posso vê-los lá
Jag kan se dem där
Sobre a água escura ...
Över mörka vatten ...