Menschen Und Mächte

Pessoas e poderes

Menschen Und Mächte

Você escuridão eu venho
Du Dunkelheit, aus der ich stamme
Eu te amo mais do que a chama
Ich liebe dich mehr als die Flamme
Brilhando para qualquer círculo
Indem sie glänzt für irgendeinen Kreis
Do qual ninguém sabe sobre ela
Aus dem heraus keiner von ihr weiß

Figuras e chamas
Gestalten und Flammen
Animais e eu
Tiere und mich
A escuridão contém tudo em si
Die Dunkelheit hält alles in sich
Figuras e chamas
Gestalten und Flammen
Animais e vc
Tiere und dich
A escuridão contém tudo em si
Die Dunkelheit hält alles in sich
Nele mesmo
In sich

Entre mundos e completamente inseguro
In Zwischenwelten und ganz ungeborgen
Onde a segurança ainda não se tornou
Wo Sicherheit ist noch nicht geworden
São deuses, espíritos e fantasias
Sind Götter, Geister und Phantasien
Destronado, desencantado e desmascarado
Entthront, entzaubert und demaskiert
Entre mundos e completamente inseguro
In Zwischenwelten und ganz ungeborgen
Onde a segurança ainda não se tornou
Wo Sicherheit ist noch nicht geworden
São deuses, espíritos e fantasias
Sind Götter, Geister und Phantasien
Destronado, desencantado e desmascarado
Entthront, entzaubert und demaskiert

Figuras e chamas
Gestalten und Flammen
Animais e eu
Tiere und mich
A escuridão contém tudo em si
Die Dunkelheit hält alles in sich
Conectado no crepúsculo
Verbunden im Zwielicht
Não nos vê
Sehen uns nicht
Misture as cores
Vermengen die Farben
Você, isso e eu
Du, es und ich

(Eu eu eu)
(Ich, ich, ich)
Eu acredito em noites, pessoas e poderes
Ich glaube an Nächte, Menschen und Mächte
Corações perdidos, heróis partidos
Verlorene Herzen, gebrochene Helden
Horas solitárias, procurando olhares
Einsame Stunden, suchende Blicke
Esperando sonhos e campos vazios
Wartende Träume und leere Felder

Eu vejo o mundo hoje com olhos completamente novos
Ich seh' die Welt heut' durch ganz neue Augen
Não dela, não dele, apenas minha
Nicht ihre, nicht seine, nur meine
Nascido para brilhar, ordenado para moldar
Zum Strahlen geboren, zum Formen bestellt
Como recém-nascido, crie meu mundo
Wie neugeboren, erschaff' meine Welt

Figuras e chamas
Gestalten und Flammen
Animais e eu
Tiere und mich
A escuridão contém tudo em si
Die Dunkelheit hält alles in sich
Estou procurando as sombras
Ich suche die Schatten
Cego pela luz
Geblendet vom Licht
Misture as cores
Vermengen die Farben
Você, isso e eu
Du, es und ich

(Eu eu eu)
(Ich, ich, ich)
Eu acredito em noites, pessoas e poderes
Ich glaube an Nächte, Menschen und Mächte
Corações perdidos, heróis partidos
Verlorene Herzen, gebrochene Helden
Horas solitárias, procurando olhares
Einsame Stunden, suchende Blicke
Esperando sonhos e campos vazios
Wartende Träume und leere Felder

Pode ser um grande poder
Es kann sein eine große Macht
Mexa na minha vizinhança
Rührt sich in meiner Nachbarschaft
Pode ser um grande poder
Es kann sein eine große Macht
Mexa na minha vizinhança
Rührt sich in meiner Nachbarschaft