Racines

Raízes

Racines

eu não acredito em DeusJe ne crois pas en Dieu
O infinitamente poderosoL'infiniment puissant
Porque eu acredito no homemParce que je crois en l'Homme
Para seu vôo suspensoÀ son vol en suspens

Eu acredito no grande solJe crois au grand soleil
Que aquece a terraQui réchauffe la terre
Ao hino do despertarÀ l'hymne de l'éveil
No ventre da minha mãeAu ventre de ma mère
Para o sacramento da vidaÀ la vie sacrement
De suor e sangueDe sueur et de sang
Às lágrimas de amorAux larmes de l'amour
Para a árvore de resgateÀ l'arbre du secours

eu não acredito em DeusJe ne crois pas en Dieu
O infinitamente poderosoL'infiniment puissant
Porque eu acredito no homemParce que je crois en l'Homme
Para seu vôo suspensoÀ son vol en suspens

E eu acredito no vento forteEt je crois au grand vent
Isso destrói nossas memóriasQui souffle nos mémoires
Para o santo da atualidadeAu saint du temps présent
No final provisórioÀ l'issue provisoire
Brotos de primaveraAux germes du printemps
Para as curvas do verãoAux courbes de l'été
No olhar transparente da pessoa amadaAu regard transparent de l'être tant aimé

eu não acredito em DeusJe ne crois pas en Dieu
O infinitamente poderosoL'infiniment puissant
Porque eu acredito no homemParce que je crois en l'Homme
Para seu vôo suspensoÀ son vol en suspens

E eu acredito em mistériosEt je crois aux mystères
De nossas almas em tempo emprestadoDe nos âmes en sursis
Para fragmentos de carneAux fragments de la chair
De nossos corpos rebeldesDe nos corps insoumis
Para os caminhos da cruzAux chemins de la croix
Que temos que suportarQu'il nous faut supporter
Na ausência de féEn l'absence de la foi
Que devemos encontrarQu'il nous faut retrouver

eu não acredito em DeusJe ne crois pas en Dieu
O infinitamente poderosoL'infiniment puissant
Porque eu acredito no homemParce que je crois en l'Homme
Para seu vôo suspensoÀ son vol en suspens