1, 2, 3 (feat. Jason Derulo & De La Ghetto)
Sofía Reyes
1, 2, 3 (part. Jason Derulo e De La Ghetto)
1, 2, 3 (feat. Jason Derulo & De La Ghetto)
Sofía
Sofía
Com participação do seu querido
Feature his dear
De La Ghetto!
¡De La!
Oh, amor, estou achando que talvez
Oh, baby, I'm thinking maybe
Você sempre foi um idiota
That you were always a piece of shit
Você está incomodando a todos
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
Você sabe como ser um chato
You know how to be a dick
Onde estão os seus bons modos
Dónde están tus modales
Que você nem sequer aprendeu a cumprimentar?
Que no aprendiste ni a saludar
Parece que gosto um pouco mais de você hoje
Parece que hoy me gustas un poco más
(Tudo bem)
(Okey)
Olá, como, como você está?
Hola, comment allez, allez-vous?
É um grande prazer te conhecer
So nice to meet ya
Você diz que deveríamos ir e arranjar um quarto
You say we should go and get a room
(Não)
(No)
Se você quer animar as coisas
If you wanna turn it on
Vá, consiga uma lâmpada, depois conversamos
Go, get a lightbulb, después hablamos
Se você quer animar as coisas
If you wanna turn it on
Vá, consiga um isqueiro, depois dançamos
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, um, dois, três, um, dois, três
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Se eu te der um beijo, você estará aos meus pés
Si te doy un beso, ya estás a mis pies
Me diga, um, dois, três, um, dois, três
Dime, un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
Amor, só pare de falar e deixe meu amor acalmar a sua mente
Baby, just hush the talkin' and let my lovin' ease your mind
Se o amor é o jogo, vamos jogá-lo um milhão de vezes
If love's the game, let's play a million times
Amor, dê ele para mim, serei uma ótima companhia
Baby, give it to me, I'll be good company
Amor, meu nome é Jason Derulo, oh
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Se você quer animar as coisas
If you wanna turn it on
Vá, consiga uma lâmpada, depois conversamos (ei)
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Se você quer animar as coisas
If you wanna turn it on
Vá, consiga um isqueiro, depois dançamos (ei, ei)
Go, get a lighter, después bailamos (ya, ya)
Oh, um, dois, três, um, dois, três
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Se eu te der um beijo, você estará aos meus pés
Si te doy un beso, ya estás a mis pies
Me diga, um, dois, três (um, dois, três), um, dois, três
Dime, un, dos, tres (un, dos, tres), un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
(De La Geezy, amor)
(De La Geezy, baby)
(Tudo bem)
(Okey)
Desculpa pela ignorância, nunca quis te magoar
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
O que quero é transformar você em minha deusa, minha obra de arte (tudo bem)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okey)
Me diga se você quer descobrir como se faz
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Vamos pegar fogo a noite toda, e eu vou te levar às nuvens
Prendemo' toda la noche, y a las nubes, voy a llevarte
Quero te ensinar muitas coisas interessantes (vamos)
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante' (dale)
Transformar você em minha dama, te amarrar na minha cama (tudo bem)
Convertirte en mi dama, y en la cama amarrarte (okey)
Te beijar da cabeça aos pés e deixar tudo mais interessante (você sabe)
Besarte arriba a abajo, pa' ponerlo interesante (tú sabe')
Depois de tudo isso, você nunca vai se esquecer (Geezy)
Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)
Olá, como, como você está? (Sofía)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
(E aí? De La, Jason Derulo)
(Wassup? De La, Jason Derulo)
Já é hora de irmos e arranjarmos um quarto
It's 'bout time we go and get a room
Oh, amor
Oh, babe
Se você quer animar as coisas (animar as coisas)
If you wanna turn it on (turn it on)
Vá, consiga uma lâmpada, depois conversamos (ei)
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Se você quer animar as coisas
If you wanna turn it on
Vá, consiga um isqueiro, depois dançamos (sim, sim)
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Oh, um, dois, três, um, dois, três
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Se eu te der um beijo, você estará aos meus pés
Si te doy un beso, ya estás a mis pies
Me diga, um, dois, três, um, dois, três
Dime, un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
Oh, um, dois, três, um, dois, três
Un, dos, tres, un, dos, tres
(Cuide de mim) um, dois, três
(Care for me) uno, dos, tres
Me diga, um, dois, três, um, dois, três
Un, dos, tres, un, dos, tres
Amo como você me ignora, amor
Love how you count it out for me, babe
Um, dois, três, vou fazer de você uma selvagem, uh
Un, dos, tres, I'ma make you a freak, uh
Cuide de mim, um, dois, três (com os bonitos, parceiro)
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Um, dois, três (ei), um, dois, três (ei)
Un, dos, tres (hey), un, dos, tres (hey)
Amo como você me ignora, amor
Love how you count it out for me, babe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sofía Reyes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: