exibições de letras 82.952
Letra

Significado

IDIOTA

IDIOTA

HmmHmm
SofiaSofia

Não estou mais rindoYa no me da risa
Essas não são as pistas de BlueEstas no son las pistas de Blue
Se afogou com pizza?¿Te ahogaste con pizza?
Ou como você está?O cómo has estado
De novo em IbizaDe nuevo en Ibiza
Sua luz se apagouSe te cortó la luz
Perdeu seu visto?¿Perdiste la visa?
Ou por que você não chegou?¿O por qué no has llegado?

É que?Y es que
Eu sempre consigo o quero, quando queroSiempre consigo lo que quiero, cuando quiero
Porém você não me notaPero no me notas
Será que você é um idiota?¿Será que estás idiota?
IdiotaIdiota

Se você soubesse o que está perdendoSi supieras que te pierdes de lo bueno
Mas você não se importaPero no te importa
Você me deixa bem idiotaMe tienes bien idiota
Idiota (idiota)Idiota (idiota)

IdiotaIdiota
Bem idiotaBien idiota
Idiota, idiotaIdiota (idiota)

IdiotaIdiota
Bem, bem idiotaBien, bien idiota
IdiotaIdiota

Sou uma garota muito boa, sou 100 na qualificaçãoSoy muy buena niña, 100 de calificación
Eu tenho tudo bem resolvido, vivo em férias relaxantesTengo todo bien resuelto, vivo chill de vacación
O melhor em ioga, aikido e meditaçãoLa mejor en yoga, en aikido y meditación
Mas você é um idiotaPero tú eres idiota

Venha e tire minhas roupas, sem nenhuma condiçãoVen y quítame la ropa, sin ninguna condición
Esquente a sopa pra mim e me dê sua injeçãoCaliéntame la sopa y tú ponme la inyección
Te dou as 6 primeiras letras da minha reputaçãoTe doy las primeras seis letras de mi reputación
Você me deixa bem idiotaMe tienes idiota

Você me tem como uma choronaMe tienes como la llorona
Chorona, você me tem, simLlorona me tienes, ay
Quem acrediata em você?¿Quién te crees?
Por que te coloquei uma coroa?¿Por qué te pongo corona?
Aqui, a coisa não é assimAquí, la cosa, así no es
Bem, coloquei a coroa por ele (uh)Pues metete la corona por el (uh)

Eu sempre consigo o quero, quando queroSiempre consigo lo que quiero, cuando quiero
Porém você não me nota (não, não, não)Pero no me notas
Será que você é um idiota? (Ai)¿Será que estás idiota?
IdiotaIdiota

Se você soubesse o que está perdendoSi supieras que te pierdes de lo bueno
Mas você não se importaPero no te importa
Você me deixa bem idiotaMe tienes bien idiota
Idiota (idiota)Idiota (idiota)

IdiotaIdiota
Bem idiotaBien idiota
Idiota, idiotaIdiota (idiota)

IdiotaIdiota
Bem, bem idiotaBien, bien idiota
IdiotaIdiota

Sou uma garota muito boa, sou 100 de qualificaçãoSoy muy buena niña, 100 de calificación
Eu tenho tudo bem resolvido, vivo em férias relaxantesTengo todo bien resuelto, vivo chill de vacación
Cerveja, bilhar, dados, tacos são minha tradiçãoCerveza, billar, dados, tacos son mi tradición
Mas você é um idiotaPero tú eres idiota

Por isso já tomei seis drinques, dois shots, um cigarroPor eso llevo ya seis tragos, dos shots, un cigarro
Para ficar mais idiotaPa' ponerme más idiota
Me traga a tequila, e que essa cumbia sigaTra-tráiganme tequila, que esta cumbia siga
E quando eu danço tudo em mimsalta, idiotaY cuando bailo todo me rebota, idiota

IdiotaIdiota
Você idiota, eu idiotaTú idiota, yo idiota
Você idiota, Eu outra idiotaTú idiota, yo otra idiota
Você idiota, eu idiotaTú idiota, yo idiota
E juntos somos idiotasY junto' somos idiota'

Composição: Karen Sotomayor / Sofia Reyes / Thom van der Bruggen / Thomas Augusto Parees. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Julia e traduzida por gaby. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sofía Reyes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção