exibições de letras 31.661

Muévelo (feat. Wisin)

Sofía Reyes

Letra

Significado

Mexe (part. Wisin)

Muévelo (feat. Wisin)

Ei, você, só você que temHey, tú, solo tú lo tienes
Tem de tudo e tudo tá começandoTienes todo y todo va empezando
Só sei que estamos aproveitandoSolo sé que estamos disfrutando
Essa vida me deixa feliz (Sofia!)Esta vida makes me happy (¡Sofía!)

Um brinde pra toda a galera (W!)Salud por toda la gente (¡W!)
Que o clima tá quente agoraQue el ambiente está caliente
O passado ficou pra trásEl pasado en el pasado
Essa vida me deixa feliz (ok, solta o som!)Esa vida makes me happy (okay, suelta el ritmo)

Não quero amorDon't want no love
O que você diz?¿Qué es lo que dices?
Não quero te passar meu númeroDon't wanna give you my number
Nem tenta entenderNo lo analices

Só quero curtirI just wanna have a damn good time
Dançar um pouco com você (forte!)Do a flirty little dance with you (¡duro!)
Quero jogar meu cabelo, quero fazê-lo olharWanna toss my hair, wanna make him stare
E os caras ficam tipo: Uh, uhAll the boys go: Ooh, ooh

Coloca a mão no meu quadril, amorPut your hands on my hips, baby
MexeMuévelo
A vida é uma só, vem aquiLa vida es una, ven aquí
Mexe, mexeMueve, muévelo
M-mostra do que você é capazP-put your money where your mouth is
MexeMuévelo
Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (sobe!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (¡sube!)

Então coloca a mão no meu quadril, amorSo put your hands on my hips, baby
MexeMuévelo
A vida é uma só, vem aquiLa vida es una, ven aquí
Mexe, mexeMueve, muévelo
M-mostra do que você é capazP-put your money where your mouth is
MexeMuévelo

Mexe, oh-oh-oh-oh-ohMuévelo, oh-oh-oh-oh-oh
Mexe, oh-oh-oh-oh-ohMuévelo, oh-oh-oh-oh-oh
Mexe, oh-oh-oh-oh-ohMuévelo, oh-oh-oh-oh-oh
Mexe, oh-oh-oh-oh-ohMuévelo, oh-oh-oh-oh-oh

Aqui não se perde tempoAquí no se pierde el tiempo
Pra cima, pra baixo, pro centro, pra dentroPa'rriba, abajo, al centro, adentro
Que essa noite é de festaQue esta noche está de fiesta
Essa vida me deixa felizEsta vida makes me happy

Boom, boom, faz barulho, a bombaBoom, boom, make it pop, la bomba
Pa-ra-pa-pum como uma batidaPa-rra-pa-pa-pum like a drumma'
Todo mundo pra baixo, vira e mais umaTodos para abajo, vuelta y otra ronda
Essa vida me deixa felizEsta vida makes me happy

Não quero amor (forte!)Don't want no love (¡duro!)
O que você diz? (Ok, liga os motores!)¿Qué es lo que dices? (Okay, prende los motore')
Não quero te passar meu númeroDon't wanna give you my number
Nem tenta entenderNo lo analices

Só quero curtirI just wanna have a damn good time
Dançar um pouco com você (forte!)Do a flirty little dance with you (¡duro!)
Quero jogar meu cabelo, quero fazê-lo olharWanna toss my hair, wanna make him stare
E os caras ficam tipo: Uh, uhAll the boys go: Ooh, ooh

Coloca a mão no meu quadril, amorPut your hands on my hips, baby
Mexe (sobe!)Muévelo (¡sube!)
A vida é uma só, vem aquiLa vida es una, ven aquí
Mexe, mexeMueve, muévelo
M-mostra do que você é capazP-put your money where your mouth is
MexeMuévelo
Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (sobe!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (¡sube!)

Então coloca a mão no meu quadril, amorSo put your hands on my hips, baby
MexeMuévelo
A vida é uma só, vem aquiLa vida es una, ven aquí
Mexe, mexeMueve, muévelo
M-mostra do que você é capazP-put your money where your mouth is
MexeMuévelo

Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (ok, Puerto Rico!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (okay, Puerto Rico)
Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (W! 3, 2, 1, vai!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (¡W! ¡3, 2, 1, va!)

Quero que você mexa como naquele diaYo quiero que tú lo muevas como aquel día
Quero sentir sua entregaQuiero sentir tu entrega
Você e eu sozinhos, aí sim rolaTú y yo a solas, allí es que brega
A matadora e a pista cheia (vamos!)La matadora y la disco llena (¡dale!)

Ela se mexe e eu fico de olho (vamos!)Ella se mueve y yo la miro (¡dale!)
Eu aperto, dou um incentivoLa presiono, la motivo
O que você quiser, eu façoLo que tú quieras, yo lo pido
O que eu começo, eu termino (solta o som!)Lo que yo empiezo, lo termino (¡suelta el ritmo!)

Me avisa se vai mexerDéjame saber si lo vas a mover
Me diz o que vai fazerDime qué vas a hacer
Você tem que se acenderTú te tienes que encender
Ela dança e quer quebrar o chão (fácil!)Se mueve y el piso lo quiere romper (¡sencillo!)

Anda, solta, deixa eu verAnda, suelta, déjate ver
Eu adoro o seu jeito de serA mí me encanta tu forma de ser
Ela dança e se diverte, não para de beberElla baila y vacila, no para de beber
Você tem que se acenderTú te tienes que encender

Coloca a mão no meu quadril, amorPut your hands on my hips, baby
Mexe (sobe!)Muévelo (¡Sube!)
A vida é uma só, vem aquiLa vida es una, ven aquí
Mexe, mexeMueve, muévelo
M-mostra do que você é capazP-put your money where your mouth is
MexeMuévelo
Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (sobe!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (¡sube!)

Então coloca a mão no meu quadril, amorSo put your hands on my hips, baby
MexeMuévelo
A vida é uma só, vem aquiLa vida es una, ven aquí
Mexe, mexeMueve, muévelo
M-mostra do que você é capazP-put your money where your mouth is
MexeMuévelo

Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (sobe! Ei!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (¡sube! ¡Hey!)
Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (W!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (¡W!)
Mexe, oh-oh-oh-oh-oh (Sofia!)Muévelo, oh-oh-oh-oh-oh (¡Sofía!)
Mexe, oh-oh-oh-oh-ohMuévelo, oh-oh-oh-oh-oh

MuahMua

Composição: Sofía Reyes / Toby Gad / Slikk / Marissa Jack / Wisin / Eritza Laues / Lil Eddie. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por William. Revisão por Joshua. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sofía Reyes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção