Yo También

Eu Também

Yo También

Não sei como dizer issoNo sé cómo decir esto
Mas sei que é o certo se vem do coraçãoPero sé que es lo correcto si lo dice el corazón
Sei que há boas intençõesSé que hay buenas intenciones
Mas isso não é suficiente quando se fala de amorPero eso no es suficiente si es que hablamos del amor

E embora essa conversa me peseY aunque esta conversación me pesa
Fica rodando na minha cabeça e não me deixa dormir em pazDa vueltas en mi cabeza y no me deja dormir tranquila
Me perdoa por te dizerMe perdonas que te diga

Eu também chorava à noite, mas você não percebeuYo también lloraba por las noches, pero no te diste cuenta
Me quebrei pra te curar e você não me curou de voltaMe rompí para curarte y no me curaste de vuelta
Me senti tão sozinha te tendo tão pertoMe sentí tan sola teniéndote tan cerca
Eu também queria que me abraçasse quando eu estava tristeYo también quería que me abrazaras cuando me sentía triste
Mas você estava ocupado, e nem me viuPero estabas ocupado, y ni siquiera me viste
Pouco a pouco eu me deixei, pouco a pouco você me perdeuPoco a poco me dejé, poco a poco me perdiste
E nem percebeuY ni cuenta te diste

Não é só culpa sua, também é minhaNo solo es tu culpa, también es la mía
Por não ter te dito o que eu sentiaPor no haberte dicho lo que yo sentía
Mas não sei, às vezes eu queria que sem eu dizer você perguntassePero no sé, a veces quisiera que sin que te diga me preguntaras
Como foi? O que você fez hoje?¿Cómo te fue? ¿Qué hiciste hoy?
Me dá um pouco do que eu douDame un poquito de lo que doy
Do que eu douDe lo que doy

Embora essa conversa me peseAunque esta conversación me pesa
Fica rodando na minha cabeça e não me deixa dormir em pazDa vueltas en mi cabeza y no me deja dormir tranquila
Me perdoa por te dizerMe perdonas que te diga

Eu também chorava à noite, mas você não percebeuYo también lloraba por las noches, pero no te diste cuenta
Me quebrei pra te curar e você não me curou de voltaMe rompí para curarte y no me curaste de vuelta
Me senti tão sozinha te tendo tão pertoMe sentí tan sola teniéndote tan cerca
Eu também queria que me abraçasse quando eu estava tristeYo también quería que me abrazaras cuando me sentía triste
Mas você estava ocupado, e nem me viuPero estabas ocupado, y ni siquiera me viste
Pouco a pouco eu me deixei, pouco a pouco você me perdeuPoco a poco me dejé, poco a poco me perdiste
E nem percebeuY ni cuenta te diste