Melancolie

Melancolia

Melancolie

Eu não me pergunto de onde vem, vemEu nu ma-ntreb de unde vine, vine
De onde a dor tira seu manancial, a dorDe unde doru-si ia izvorul, dorul
Eu me ilumino e me sinto bem, bemMa luminez si-mi pare bine, bine
Quando a dor chega, quando a dor chegaCând vine dorul, când dorul vine

R(bis):R(bis):
Melancolia, doce melodiaMelancolie, dulce melodie
Melancolia, amor misteriosoMelacolie, misterios amor
Melancolia, melancoliaMelancolie, melancolie
Da harmonia do coração com a dorDin armonia inimii cu dor

Mais querido que meu amor tardio, mais queridaMai drag de amorul meu târziu, mai draga
Mais querida é minha amada, queridaMai draga mi-e mândruta draga, draga
Mais querido é o bosque e a fonte, a dorMai drag mi-e codrul si izvorul, dorul
Quando a dor chega, quando a dor chega.Când vine dorul, când dorul vine.