What Happened On The Bridge Today

O Que Aconteceu Na Ponte Hoje

What Happened On The Bridge Today

O que aconteceu na ponte hoje
What happened on the bridge today
Foram as palavras que você planejou para dizer
were those the words you planned to say
Era de algum tipo de declaração que você teve que fazer
was that some kind of statement that you had to make
Você acredita em contos de fadas
Do you believe in fairytales
Porque eu acho que eu só vi um escapar hoje
cause I think I just saw one slip away today
Bem, eu não tenho certeza e mesmo assim ...
well I'm not sure and anyway...

... há ​​muita água debaixo desta ponte
...there's too much water underneath this bridge
E continua a mudar
and it keeps changing
E você não podia calçar os meus sapatos se você implicava que
and you couldn't fill my shoes if you implied it

Então, navegue longe para o Libano
So sail away to Libanon
Voe para o Peru
fly off to Peru
O que me importa
what do I care
Você ainda não está aqui em meus braços
still you are not here in my arms
É você
are you
Você pode muito bem estar morto
You might as well be dead
O que me importa
what do I care
Porque ainda que você não esteja aqui em meus braços
cause still you're not here in my arms
E querido, onde mais você poderia estar
and baby where else should you be then

Bem, eu acredito em contos de fadas
Well I believe in fairytales
Eu acho que é isso que eu vim para dizer hoje
I guess that's what i came to say today
Antes que você levou tudo embora
before you took it all away
Há muita água debaixo desta ponte
there's too much water underneath this bridge
Suficiente para afogar
enough to drown in
Então por que você não da um salto
so why don't you take a leap
E busque
and get it overwith

Então, navegue longe para o Libano
So sail away to Libanon
Voe para o Peru
fly off to Peru
O que me importa
what do I care
Você ainda não está aqui em meus braços
still you are not here in my arms
É você
are you
Você pode muito bem estar morto
You might as well be dead
O que me importa
what do I care
Porque ainda que você não esteja aqui em meus braços
cause still you're not here in my arms
E querido, onde mais você poderia estar
and baby where else should you be then

O que aconteceu na ponte hoje
What happened on the bridge today
Foram as palavras que você planejou para dizer
were those the words you planned to say
Ou poderia ter dito de alguma outra forma
or could you said it in some other way