If I Had a Man

Se eu tivesse um homem

If I Had a Man

Irmã, se eu tivesse um homem que não se importaria de me deixar para baixoSister if I had a man who wouldn't mind to let me down
Quem sempre tinha me tratam como um palhaçoWho'd always treat me like a clown
O que você diriaWhat would you say

Irmã se eu amava esse homem que nunca tinha vindo para me tratar bemSister if I loved this man who'd never come to treat me right
Quem sempre ia colocar-me através deste medo de perdê-loWho'd always put me through this fright of losing him

O que você fariaWhat would you do
O que você diriaWhat would you say
Será que você não me diga para me livrar dele imediatamenteWouldn't you tell me to get rid of him straight away
Será que você se sentar e vê-lo quebrar meu coraçãoWould you sit back and watch him break my heart
Bem, não é o que eu façoWell that's not what I do

Irmã, se eu o levei de volta vez após vezSister if I took him back time after time
E assim por dianteAnd on and on
Não importa o quanto ele me fez de erradoNo matter how he did me wrong
O que você diriaWhat would you say

O que você fariaWhat would you do
O que você diriaWhat would you say
Será que você não me diga para me livrar dele imediatamenteWouldn't you tell me to get rid of him straight away
Será que você se sentar e vê-lo quebrar meu coraçãoWould you sit back and watch him break my heart
Bem, não é o que eu façoWell that's not what I do
Isso não é o que eu digoThat's not what I say
Querida, você não deve deixá-lo jogar com o coração dessa maneiraHoney you shouldn't let him play with your heart this way
Por que você não vai ouvir quando digo issoWhy won't you listen when I tell you this
Apenas me ouça mel ser forteJust hear me out honey be strong
Ninguém deve prejudicá-lo, como ele faz e você sabe que é erradoNo one should hurt you like he does and you know it's wrong
E isso parte meu coração para vê-lo quebrar seu coraçãoAnd it breaks my heart to watch him break your heart
Você sabe o que fazerYou know what to do

Às vezes ele não funciona do jeito que planejamosSometimes it doesn't work out the way we planned
Às vezes deixamosSometimes we fail