Closer

Mais perto

Closer

Foda-se, eu estou indo para casa
Fuck it I'm going home
Não se preocupe, eu não vou mais incomodá-lo
Don't worry I won't bother you anymore
Vou levar isso sozinho
I'll take this on my own
Não é como se eu nunca tivesse feito isso antes
It's not like I haven't done it before

Fique onde está
Stay where you are
Não chegue mais perto
Don't come any closer
Desde o início, tudo isso foi um erro
Right from the start, this was all a mistake
Eu deveria ter desarmado você quando tive a chance agora
I should've disarmed you when I had the chance now
Estou coberto de balas que você está atirando no meu caminho
I'm covered in bullets you're shooting my way

Você diz que nós dois estamos juntos nisso
You say we're both in this together
Isso não parece melhorar as coisas
That doesn't seem to make things better
Eu acho que essa dor só te dá prazer
I think this pain just gives you pleasure
Você está perdido no mar, mas não quer
You're lost at sea but don't want

Entendi, nós dois estamos uma bagunça
I get it, we're both a mess
Mas eu gostaria que você tentasse um pouco, no entanto
But I wish that you would try a little nonetheless
Seu poder impressiona
Your power does impress
Mas eu gostaria que você tentasse um pouco de ternura
But I wish that you would try a little tenderness

Fique onde está
Stay where you are
Não chegue mais perto
Don't come any closer
Desde o início, tudo isso foi um erro
Right from the start, this was all a mistake
Eu deveria ter desarmado você quando tive a chance agora
I should've disarmed you when I had the chance now
Estou coberto de balas que você está atirando no meu caminho
I'm covered in bullets you're shooting my way

Você diz que nós dois estamos juntos nisso
You say we're both in this together
Isso não parece melhorar as coisas
That doesn't seem to make things better
Eu acho que essa dor só te dá prazer
I think this pain just gives you pleasure
Você está perdido no mar, mas não quer abrigo
You're lost at sea but don't want shelter

Você diz que nós dois estamos juntos nisso
You say we're both in this together
Isso não parece melhorar as coisas
That doesn't seem to make things better
Eu acho que essa dor só te dá prazer
I think this pain just gives you pleasure
Você está perdido no mar, mas não quer abrigo
You're lost at sea but don't want shelter