Rêver

Sonhar

Rêver

você queria alcançar a lua, tirar os seus da desilusãotu voulais decrocher la lune sortir les tiens du desespoir
mas decepcionado, você não sonha mais, sonhar com glória e fortunamais déçu tu ne reves plus, rever de gloire et de fortune
para iluminar os seus na escuridão,pour éclairer les tiens dans le noir,
mas decepcionado, você não sonha mais, a vida é muito mais belamais déçu tu ne reves plus bien plus belle et la vie
quando, quando a gente esquece de sonhar.quand, quand on oublie de rêver.

[Refrão]:[Refrain] :
sonhar, não importa o tempo, não importa o caminho, para um amanhã melhor,rever qu'importe le temps qu'importe le chemin pour de meilleurs lendemains,
sonhar e confiar no destino,rever et faire confiance au destin,
está escrito em nossas mãos.c'est ecrit dans nos mains.

Apesar dos socos que levamos na cara dados por essa realidadeMalgré les coups pris au visage donné par cette realité
impossível de formar nossas frasesimpossible de faire nos phrases
quando o coração é quem nos guiaquand par le coeur on est guidé
mais bela é a vidaplus belle elle est la vie
quando a gente começa a sonhar.quand on se met à rêver

[Refrão] x2[Refrain] x2

É preciso sempre seguir em frente, apesar dos esforçosFaut toujours avancer malgré les efforts
O que não te matou te deixou muito mais forteC'qui ne t'a pas tué te rend bien plus fort
para um novo começo cheio de esperança,pour un nouveau départ plein d'espoir,
a vontade de acreditar.la volonté d'y croire.

[Refrão] x2[Refrain] x2

Se você confiar no destinoSi tu fais confiance au destin
o mundo está ao alcance das suas mãos.le monde est à porté de tes mains.