Je Fais La Fête

Estou festejando

Je Fais La Fête

Chek, ehTchek, hein

Para ferir meu moral, todos eles se fantasiaramPour niquer mon moral, elles se sont fait toutes belles
A boa e a má notíciaLes bonnes et les mauvaises nouvelles
E eu vou sentir falta desse irmão, e vou sentir falta desse irmãoEt ce frère me manquera, et ce frère me manquera
Fim da estrada, deixe-me limpar a última vezFin d'route, laisse-moi mettre un dernier coup d'pelle
Acabou tudo, mudou tudo, tudo o que acontece está piorandoTout est fini, tout a changé, tout c'qui se passe empire
Quem vem tirar meus patins, que uma dessas quatro manhãs, eu saia dele?Qui vient prendre mes patins, qu'un de ces quatre matins, j'm'en tire?
É isso, perdi o binômioÇa y est, j'ai perdu l'binôme
O caso engoliu meu cartãoL'affaire a avalé ma carte
Quebrei o gova, terminei o bedo e devolvi o apartamentoCassé la gova, fini l'bédo et rendu l'appart'
E eu não tenho mais nada a perder, se você tem que fazer isso comigo, façaEt j'ai plus rien à perdre, si tu dois m'faire, fais-le
Esquecendo quem eu era para elaOublier qui j'étais pour elle
E a senhora se foi, e a senhora se foiEt madame est partie, et madame est partie
Memórias e experiências enchem o lixoLes souvenirs et le vécu remplissent la poubelle

Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Sozinho, e eu sinto falta de tudoTout seul, et tout me manque
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
SozinhoTout seul

Passe a vodka, mano, já terminei todo o rumFais passer la vodka, gros, j'ai fini tout l'rhum
Não estou ferrado, mas é comoJ'suis pas foutu, mais c'est tout comme
Meu mano, me pegue, meu mano, me pegueMon frérot, ramasse-moi, mon frérot, ramasse-moi
Eu não quero que eles riam de mimJ'veux pas qu'ils s'foutent de ma gueule
Sob Jack, todos nós fazemos o homemSous Jack, on fait tous l'homme
A vida diz: vou colocá-lo em você, soletradoLa vie dit: J'vais t'la mettre, écrit en toutes lettres
Fala apenas de derrota e só sabe lutar como traidorNe parle que de défaite et ne sait que se battre en traître
Amanhã não promete nada, se os invejosos mentirem uns para os outrosDemain ne promet rien, si les jaloux se ment
Eu a deixei fazer seu trabalho: Lentamente me afundeJe la laisse faire son oeuvre: Me couler doucement
Eu nunca vou atender as ligações dele novamenteJe ne répondrai plus jamais à ses appels
Esperança de AbseilFais descendre l'espoir en rappel
Os golpes, eu os sinto maisLes coups, je les sens plus
O frio nao sintoLe froid, je le sens pas
Primo, devolva a corda, as profundezas me chamamCousin, renvoie la corde, les profondeurs m'appellent

Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Sozinho, e eu sinto falta de tudoTout seul, et tout me manque
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
SozinhoTout seul

Lalala lalalaLalala lalala
Lalala lalalaLalala lalala
Lalala lalalaLalala lalala
Lalala lalalaLalala lalala
Lalala lalalaLalala lalala

Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Sozinho, e eu sinto falta de tudoTout seul, et tout me manque
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
Esta noite eu estou festejandoCe soir, je fais la fête
SozinhoTout seul