Mon P'tit Loup

Meu pequeno lobo

Mon P'tit Loup

Eu vou abrir as portas pra vocês, as portas do time
J'vais t'ouvrir les portes, les portes de l'équipe
Mano, se você assumir, não se preocupe com a azedinha
Frérot si t'assumes, t'inquiète pas pour l'oseille
Perdemos uma tonelada, vamos superar isso rapidamente
On a perdu une tonne, on va s'refaire vite
Uma saída de Vénèz, dois contatos em Marselha
Une sortie du Vénèz, deux contacts à Marseille
Meu lobinho, a rua está chamando você, esqueça sua mochila
Mon p'tit loup, la rue t'appelle, oublie ton cartable
Você está determinado? Veremos em breve
T'es déterminé? On l'verra bien assez tôt
O que você está pronto para fazer? Do que você é capaz?
Qu'est-ce que t'es prêt à faire? De quoi t'es capable?
Você já viu um milionário pelo C, pela comédia
T'en as vu millionnaire par la C, par l'bédo
Eles querem fazer guerra, revolução
Ils veulent faire la guerre, la révolution
Exército ou não, em ambos os casos é desequilibrado
Armée ou pas, dans les deux cas c'est balourd
Sorria, você está filmado, quando você está sob as balas
Souris, t'es filmé, quand t'es sous les balles
Inimigos, você está na frente dos ciumentos
Des ennemis, t'es sous les yeux des jaloux

Meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Ele tem mais a perder, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il a plus grand chose à perdre, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup

As ruas são estúpidas e nojentas, não calcule as pessoas
La rue c'est bête et méchant, calcule pas les gens
Você está de olho nos civis a pé
T'as des yeux derrière sur les civils à pieds
Você está calibrado nos Fields, cara, você superou isso
T'es calibré sur les Champs, poto t'as gé-chan
Você tem sido uma máfia desde que você conseguiu o papel
Tu fais la mafia depuis qu't'as du papier
E todas as derrotas se transformam em vitória
Et toutes les défaites se changent en victoire
Ele está procurando um rapper para contar sua história
Il cherche un rappeur pour raconter son histoire
Não vai durar muito, ele sabe disso
Il va pas durer longtemps, ça il le sait
Na Louis Vuitton limpa, a sujeira que ele faz
En Louis Vuitton propre, le sale il le fait
Ele está pronto para qualquer coisa, meu pequeno lobo
Il est prêt pour tout, mon p'tit loup
Ele nada como um príncipe entre os tubarões
Il nage comme un prince au milieu des requins
Ele sempre estará lá, no encontro
Il sera toujours là, au rendez-vous
Por um par de ein-s, corte alguém
Pour une paire de ein-s, découper quelqu'un

Meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Ele tem mais a perder, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il a plus grand chose à perdre, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup

Ele deve alcançar as finanças
Faut qu'il atteigne les finances
Ele come sua dor em silêncio
Il mange sa peine en silence
Ele quer que todos tenham medo dele
Il veut que tout le monde le craigne
Nas noites parisienses, ele viu o Sheitan dançando
Dans les nuits parisiennes, il a vu l'Sheitan qui danse
Ele deve alcançar as finanças
Faut qu'il atteigne les finances
Ele come sua dor em silêncio
Il mange sa peine en silence
Ele quer que todos tenham medo dele
Il veut que tout le monde le craigne
Nas noites parisienses, ele viu o Sheitan dançando
Dans les nuits parisiennes, il a vu l'Sheitan qui danse

Meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Ele tem mais a perder, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il a plus grand chose à perdre, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup

Meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Ele tem mais a perder, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il a plus grand chose à perdre, mon p'tit loup, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup
Está calibrado, meu pequeno lobo, meu pequeno lobo
Il est calibré, mon p'tit loup, mon p'tit loup