Tradução gerada automaticamente

Toka
Sofiane
Tô na área
Toka
Da luz pra sombra, tamo embaixo do seu hallDe la lumière à l'ombre, on est en bas d'ton hall
Uma equipe sombria, luvas pretas: É minha galeraUn équipage sombre, des gants noirs: C'est ma clique
Paris é Hogwarts, Medellín é mágicaParis c'est Poudlard, Medellín c'est magique
Não sou eu que danço, são meus djinns que me agitamC'est pas moi qui danse, c'est mes djinns qui m'agitent
Te reconheço, te reconheço traíraJ'te reconnaîtrai, j'te reconnais traître
Vai, vem, vai embora numa baladaÇa va, ça vient, ça repart dans une boîte
De manhã o sol nasce pra todo mundoDes matins le soleil se lève pour tout l'monde
De manhã a polícia só se levanta pra vocêDes matins la BAC se lève que pour oit
Se você tentar me fazer, acorda cedoSi t'essayes de m'faire, tu t'réveilles assez tôt
Comprar balas e esvaziar o carregador relaxaAcheter des balles et vider l'chargeur ça détend
Não virei um lobo pra acabar como um cachorroJ'suis pas devenu un loup pour finir en chien
É isso aí, irmão, come enquanto tem denteOuais vas-y l'ancien, mange tant qu't'as des dents
Quando a vida nos marca, é alta costuraQuand la vie nous balafre, c'est d'la haute couture
A gente assume a sequência sob 2 gramas de póOn assume la suite sous 2 grammes de peuf'
As cenouras estão cozidas, ninguém fala de mulherLes carottes sont cuites, personne parle de meuf
Ninguém fala de fuga, me arruma balas de 9Personne parle de fuite, trouve-moi des balles de 9
Sou metade Bakyl, sou metade CalábriaJ'suis moitié Bakyl, j'suis moitié Calabre
Dois dragões nas minhas costas quando você não táDeux dragons dans mon dos quand toi t'es pas là
A mistura tá feita, sai da frente que eu tenho a manhaLa sauce emboîtée, pousse-toi j'ai l'doigté
Me empurra pra longe, te faço o GuatemalaPousse moi d'la machin, j'te fais l'Guatemala
Já deixei tudo nos braços do meu irmãoJ'ai déjà tout lâché dans les bras d'mon frère
Não fala o nome dos mortos, sem remorso você queimaCrache pas l'nom des morts, sans remords tu crames
Os arrependimentos de uma vida, as lágrimas de um homemLes regrets d'une vie, les larmes d'un homme
Nunca vão correr como os choros de uma mulherNe couleront jamais comme les pleurs d'une femme
FiansoFianso
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Saiba que só preciso de uma colher pra me evadirSache que j'ai besoin que d'une cuillère pour m'évader
Vamos sair cortando a cercaOn sortira d'là en coupant l'grillage
Os assaltantes de carga, do centro de triagemDes braqueurs de fret, de centre de triage
Não cheira a pinheiro, cheira a embreagemÇa sent pas l'sapin, ça pue l'embrayage
Nesse momento tá tenso, não saímos das nossas cidadesEn c'moment c'est tendu, on sort pas d'nos villes
Você não viu meu nariz, não me pega de perfilT'as pas vu mon pif', me prends pas d'profil
Vai se foder, são 4 palavras exatasVa niquer ta mère, ça fait 4 mots pile
Saída 4 potes planos, vai rápido na batmóvelSortie 4 pots plats, go fast en batmobile
Kader saiu, bre-som raqueteiroKader est sorti, bre-som raquetteur
Não traímos a honda, mano, você pirouOn trahi pas la honda, gros, t'as craqué
Chego no seu clube pra cantar uma horaJ'arrive dans ton club pour chanter une heure
Saindo, pego tudo que você gastouEn partant j'récupère tout c'que t'as claqué
Que ela desça o jeans, que ela mantenha os saltosQu'elle descende son jean, qu'elle garde ses talons
Na frente do Fianso, você vai ver que ela não diz nãoDevant Fianso, tu verras qu'elle dit pas non
Marcha ré quebrada, mirei no harkiMarche arrière cassée, j'ai visé l'harki
A bala que saiu não volta pro canoLa balle qui est partie revient pas dans l'canon
Eu rimo meu estilo de vida enquanto ainda tem flowJ'rap mon style de vie tant qu'il reste du flow
Irmão mais velho, eu bati, levei 28Grand frère, j'ai frappé, j'ai pris 28 plots
Tô na dream team, pego minha granaJ'suis dans la dream team, j'récupère ma prime
Na hora do seu crime, peguei sua HublotÀ l'heure de ton crime, j'ai pris ta Hublot
Não sei dizer adeus, não sei dizer: Eu te amoJ'sais pas dire adieu, j'sais pas dire: Je t'aime
O demônio saiu, não me seguro mais: Correeee!Le démon sorti, j'me retiens plus: Courez!
Os arrependimentos me matam, as memórias me pegamLes regrets me tuent, les souvenirs me prennent
Na noite eu chamo meu pai quando tô bêbadoDans la nuit j'appelle mon père quand j'suis bourré
FiansoFianso
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
A equipe tá na área (ish, ish)L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Alger, Paris, Bagdá (é)Alger, Paris, Bagdad (ouais)
Ish, ishIsh, ish
Ish, ishIsh, ish
Ish, ishIsh, ish
Ish, ishIsh, ish
ÉOuais
ÉOuais
ÉOuais
ÉOuais
Ish, ishIsh, ish
Ish, ishIsh, ish
Ish, ishIsh, ish
Ish, ishIsh, ish
ÉOuais
ÉOuais
ÉOuais
ÉOuais



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sofiane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: