Liten Ängel

Pequena Anja

Liten Ängel

Ela não é um reflexo de mimHon är ingen spegelbild av mig
Mas ela é minha amigaMen hon är min vän

Ela tem milhões de sonhosHon har miljoner drömmar
Que guardou um a umSom hon sparat en och en

Ela pode se esconder em um mundoHon kan gömma sig i en värld
Ser difícil de alcançarVara svår att nå

Mas eu sei que ela está perto mesmo assimMen jag vet att hon finns nära ändå
Ela coloca a cabeça no meu coloHon lägger huvudet i mitt knä
E quer dormir aliOch vill somna där

Eu preciso falar sobre isso agora,Jag måste tala om det nu,
Dizer como éSäga som det är

Eu vou viajar bem longe, irmãJag ska resa långt bort syster
Mas eu sei que você vai me seguirMen jag vet du följer efter
Pois seus sonhos chegam até mimFör dina drömmar når mig

Pequena anja, você e euLiten ängel, du och jag
Tão iguais, mas ainda assim como noite e diaSå lika men ändå som natt och dag
Você é parte de mimDu är en del av mig

Pequena anja, você ainda está aquiLiten ängel, du finns kvar
Não deixe nada destruir os sonhos que você temLåt inget krossa drömmarna du har
Eles vivem, eles permanecemDe lever, de lever kvar

Ela não pode ser quem eu souHon kan inte vara den jag är
Mas ela pode entenderMen hon kan förstå

Mesmo que já sinta minha faltaFast hon redan saknar mig så
Ela me deixa irLåter hon mig gå

Eu vou viajar bem longe, irmãJag ska resa långt bort syster
Mas eu sei que você vai me seguirMen jag vet du följer efter
Pois seus sonhos chegam até mimFör dina drömmar når mig

Pequena anja, você e euLiten ängel, du och jag
Tão iguais, mas ainda assim como noite e diaSå lika men ändå som natt och dag
Você é parte de mimDu är en del av mig

Pequena anja, você ainda está aquiLiten ängel, du finns kvar
Não deixe nada destruir os sonhos que você temLåt inget krossa drömmarna du har
Eles vivem, eles permanecemDe lever, de lever kvar