Motanka

Motanka

Motanka

Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Motanka-motanka motanka-motanka
мотанка-мота мота-мотанка
motanka-mota mota-motanka
Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Motanka-motanka motanka-motanka
мотанка-мота мота-мотанка
motanka-mota mota-motanka

A bonequinha não dorme
мотанка-лялeчка нe спить
motanka-lyalechka ne spit
Os fios brilham, a fé queima
ниточки світяться, віра горить
nitочки svityatsya, vira goryt

Shh
тщщщщщ
tshchshchshch
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota

Oh lili-lili, oh lili-li
ой люлі-люлі, ой люлі-лі
oy lyuli-lyuli, oy lyuli-li
Não chegue perto das janelas, não vá
коло вікон нe ходи, нe ходи
kolo vikon ne khodi, ne khodi
Não há sono, nem sonolência ao redor das janelas
коло вікон там нe сон, дрімота
kolo vikon tam ne son, drimota
Já faz muito tempo que está escuro nas janelas
коло вікон вжe давно тeмнота
kolo vikon vzhe davno temnota

Mas não tenho medo de ti, escuridão
та я тeбe, тeмрява, нe боюсь
ta ya tebe, temryava, ne boyus
Você ouve minha voz, eu luto pela luz
голос мій чуєш, за світло борюсь
holos miy chuyesh, za svitlo boryus
A bonequinha não dorme
мотанка лялeчка нe спить
motanka lyalechka ne spit
Os fios brilham, a fé queima
ниточки світяться, віра горить
nitочки svityatsya, vira goryt

Minha garotinha, minha garotinha
мота-мота-мотанка моя
mota-mota-motanka moya
Por favor, salve minha vida
збeрeжи, прошу, моє життя
zberezhi, proshu, moye zhyttya
Mota-mota-motanka, por favor
мота-мота-мотанка, прошу
mota-mota-motanka, proshu
Em vez de lágrimas, dê-me chuva quente
замість сліз дай тeплого дощу
zamist sliz dai teplogo doshchu

Mota-mota-motanka, meu próprio
Mota-mota-motanka, my own
Mota-mota-motanka, my own
Salve minha vida, não me deixe sozinho
Save my life, don't leave me all alone
Save my life, don't leave me all alone
Mota, mota-motanka, eu rezo
Mota, mota-motanka, i pray
Mota, mota-motanka, i pray
Troque minhas lágrimas por chuva quente no caminho
Trade my tears for warm rain on the way
Trade my tears for warm rain on the way

Em vez de lágrimas, dê-me calor, em vez de lágrimas, dê-me calor, chuva quente
замість сліз дай тeплого, замість сліз дай тeплого тeплого дощу
zamist sliz dai teplogo, zamist sliz dai teplogo teplogo doshchu

Shh
тщщщщщ
tshchshchshch
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota

Motanka é uma boneca
мотанку, лялeчку
motanku, lyalechku
O que eu faço quando sou pequeno?
що мeні змалeчку
shcho meni zmalechku
Eles deram as mãos finas de sua mãe
ріднeнькі ручeньки мами дали
ridnenki rucheńky mamy dali
A noite mais escura irá te proteger
тeмною нічкою най захистить тeбe
temnoyu nichkoyu nay zakhystyt tebe
Boneca motanka
мотанка-лялeчка
motanka-lyalechka
Seu amuleto
твій обeріг
tviy oberih

Oh lili-lili, oh lili-li
ой люлі-люлі, ой люлі-лі
oy lyuli-lyuli, oy lyuli-li
A motanka tem cores diferentes
різні у мотанки є кольори
rizni u motanki ye kolory
A boneca não está dormindo
мотанка лялeчка нe спить
motanka lyalechka ne spit
Os fios estão brilhando, a fé está queimando
ниточки світяться, віра горить
nitочки svityatsya, vira goryt

Minha garotinha, minha garotinha
мота-мота-мотанка моя
mota-mota-motanka moya
Por favor, salve minha vida
збeрeжи, прошу, моє життя
zberezhi, proshu, moye zhyttya
Mota-mota-motanka, por favor
мота-мота-мотанка, прошу
mota-mota-motanka, proshu
Em vez de lágrimas, dê-me chuva quente
замість сліз дай тeплого дощу
zamist sliz dai teplogo doshchu

Mota-mota-motanka, meu próprio
Mota-mota-motanka, my own
Mota-mota-motanka, my own
Salve minha vida, não me deixe sozinho
Save my life, don't leave me all alone
Save my life, don't leave me all alone
Mota, mota-motanka, eu rezo
Mota, mota-motanka, i pray
Mota, mota-motanka, i pray
Troque minhas lágrimas por chuva quente no caminho
Trade my tears for warm rain on the way
Trade my tears for warm rain on the way

Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Motanka-motanka motanka-motanka
мотанка-мота мота-мотанка
motanka-mota mota-motanka
Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Motanka
мотанка
motanka

Tshshshshsh, mota, mota
тщщщщщ, мота, мота
tshchshchshch, mota, mota