Motanka

Tradição e esperança em "Motanka" de Sofiia Nersesian

Em "Motanka", Sofiia Nersesian utiliza a figura da motanka, uma boneca tradicional ucraniana, como símbolo central de proteção e esperança. Na cultura popular da Ucrânia, essas bonecas são feitas à mão pelas mães e entregues aos filhos como amuletos, acreditando-se que seus fios brilham em momentos de perigo. Esse significado aparece claramente nos versos “мотанка-лялeчка нe спить, ниточки світяться, віра горить” (motanka-boneca não dorme, os fios brilham, a fé arde), que associam a motanka à ideia de vigilância constante e à manutenção da fé mesmo em tempos difíceis.

A música cria uma atmosfera acolhedora e levemente mística, reforçada pelo refrão repetitivo e pelas onomatopeias, que lembram uma canção de ninar e sugerem um ritual de proteção. O pedido “замість сліз дай тeплого дощу” (em vez de lágrimas, dê chuva morna) expressa o desejo de transformar a dor em conforto, pedindo à motanka que substitua o sofrimento por esperança. Ao mencionar que a boneca foi feita “ріднeнькі ручeньки мами дали” (pelas mãozinhas queridas da mãe), a canção destaca o vínculo afetivo e a transmissão de cuidado entre gerações. Dessa forma, "Motanka" se apresenta como uma homenagem à resiliência, à fé e à força dos laços familiares, usando um símbolo tradicional para transmitir uma mensagem de proteção e luz diante das adversidades.