Everytime We Touch

Toda Vez Que Tocamos

Everytime We Touch

'porque toda vez que tocamos,'cause everytime we touch,
eu sinto essa sensação.I get this feeling.
e toda vez que beijamos,and everytime we kiss,
eu juro que posso voar.I swear I could fly.
você não sente meu coração batendo rápido?can't you feel my heart beat fast?
eu quero que isso dure.I want this to last.
preciso de você ao meu lado.need you by my side.
[x2][x2]

nunca aconteceu comigoaldrig har det hänt mig
a sensação me atingiu tão fortekänslan träffa mig så hårt
eu estava cagando pra vida antesjag hade skit i livet bakom
e você curou minhas feridasoch du läkte mina sår
não ter você por pertoatt inte ha din närhet
é como não ter arsom att inte ha nån luft
eu luto todo diajag kämpar mig igenom
mas tá difícilvarje dag men det är tufft
a primeira vez que eu te viförsta gången som jag såg dig
lá na estaçãonere på station
eu entrei em uma névoajag flög in i en dimma
uma espécie de ilusãonån slags illusion
você e eu juntosdu och jag tillsammans
somos o casal perfeitovi är paret perfekta
quando penso em nósnär jag tänker på oss
eu sei que você é a certaså vet jag att du är den rätta
eu te amo, Simonjag älskar dig simon
e nunca vou te deixaroch jag kommer aldrig lämna dig
porque você é a luz da minha vidaför du är ljuset i mitt liv
então obrigado por me ajudarså tack för du hjälpte mig
eu tenho medojag är rädd
você não pode sumirdu får fan inte försvinna
igual todos os outrosprecis som alla andra
eu caio na névoajag faller in i dimma
os dias com vocêdagarna med dig
passam rápido demaisdom dribblar snabbt förbi
nós nos divertimos tantovi har så himla roligt
sempre tem que ser nósdet ska alltid vara vi
tudo é maravilhoso com vocêallt är underbart med dig
e o amor sempre vai existiroch kärleken ska alltid finnas
eu juro, você é o melhorjag svär du är bäst
você é um anjo sem asasdu är en ängel utan vingar

'porque toda vez que tocamos,'cause everytime we touch,
eu sinto essa sensação.I get this feeling.
e toda vez que beijamos,and everytime we kiss,
eu juro que posso voar.I swear I could fly.
você não sente meu coração batendo rápido?can't you feel my heart beat fast?
eu quero que isso dure.I want this to last.
preciso de você ao meu lado.need you by my side.
[x2][x2]

amor, eu gostariaälskling, jag önskar
de poder contaratt jag kunde berätta
meu segredomin hemlighet
que poucos sabemde som inte många vet
que eu te amoatt jag älskar dig
mais do que tudo nessa terramest på denna jord
não dá pra explicar com palavrasgår inte att förklara med ord
meu coração se aquece toda vezmitt hjärta värms varje gång
que eu vejo você sorrirjag ser dig le
com você perto de mimmed dig i min närhet
eu consigo muito maisorkar jag så mycket mer
ouvir sua vozatt höra din röst
traz muito conforto ao meu coraçãoger mitt hjärta mycket tröst
e cura todas as feridasoch läker alla sår
gostaria que você pudesse entenderönskar att du kunde förstå
como eu me sintohur jag mår
que você pudesse sentaratt du kunde sätta dig ner
e conversar comigooch prata med mig
não tem ninguém tãoasså det finns ingen så
maravilhoso quanto vocêunderbar kille som dig
quero compartilhar meu mundovill dela hela min värld
toda a minha vida com vocêhela mitt liv med dig
mas você nunca vaimen du kommer aldrig
entenderatt förstå
nunca vai perdoaraldrig att förlåta
a única coisa que posso fazerdet ända jag kan göra
é deitar e chorarär att ligga och gråta
e pensar em todos os momentos com vocêoch tänka på alla stunder med dig
quando eu estava ali, bem pertonär jag låg där tätt intill
e ouvia seu coraçãooch hörde dina hjärtslag
foi o melhor momentodet var den bästa tiden
da minha vidai mina dar
é como um sonhodet är som en dröm
bom demais pra ser verdadeför bra för att va sann
eu espero que um diajag hoppas mer att en dag
nós nos amemosälskar vi varann

'porque toda vez que tocamos,'cause everytime we touch,
eu sinto essa sensação.I get this feeling.
e toda vez que beijamos,and everytime we kiss,
eu juro que posso voar.I swear I could fly.
você não sente meu coração batendo rápido?can't you feel my heart beat fast?
eu quero que isso dure.I want this to last.
preciso de você ao meu lado.need you by my side.
[x2][x2]

seus braços são meu casteloyour arms are my castle
seu coração é meu céuyour heart is my sky
eles enxugam as lágrimas que eu chorothey wipe away tears that I cry
os bons e os maus momentosthe good and the bad times
nós passamos por todos eleswe've been through them all
você me faz levantar quando eu caioyou make me rise when I fall

'porque toda vez que tocamos,'cause everytime we touch,
eu sinto essa sensação.I get this feeling.
e toda vez que beijamos,and everytime we kiss,
eu juro que posso voar.I swear I could fly.
você não sente meu coração batendo rápido?can't you feel my heart beat fast?
eu quero que isso dure.I want this to last.
preciso de você ao meu lado.need you by my side.

'porque toda vez que tocamos,'cause everytime we touch,
eu sinto a eletricidade.I feel the static.
e toda vez que beijamos,and everytime we kiss,
eu alcanço o céu.I reach for the sky.
você não sente meu coração batendo assim?can't you feel my heart beat so?
eu não posso te deixar ir.I can't let you go.
quero você na minha vida.want you in my life.

toda vez que tocamos,everytime we touch,
eu sinto a eletricidade.I feel the static.
toda vez que beijamos,everytime we kiss,
eu alcanço o céu.I reach for the sky.
você não sente meu coração batendo assim?can't you feel my heart beat so?
eu não posso te deixar ir.I can't let you go.
quero você na minha vida.want you in my life.