Fly Away

Voe Embora

Fly Away

caraca, eu tô cagando pra tudofan, nu skiter jag i allt
Por que eu deveria ficar aqui?Varför ska jag stanna kvar
O único que eu ganho são respostas sem valorDet enda jag får är massa värdelösa svar
Vocês dizem "sim, vai dar certo, você vai ficar bem"ni säger "ja, det kommer ordna sig, du kommer att må bra"
eu sei que vocês só mentem pra me fazer ficarjag vet att ni bara ljuger för att få mig stanna kvar
Eu não entendo por que, caraca, vocês não me amamJag fattar inte varför, fan, ni älskar inte mig
Vocês agem como uma chama que queimou sem fogoNi beter er som en låga som har brunnit utan eld
Eu tentei tantas vezesJag har försökt så många gånger
Esperei o tempo passarJag har väntat på tiden
Mas não aguento mais, vocês não veem que eu tô sofrendo?Men orkar inte längre, ser ni inte att jag lider?
Por favor, me tirem daqui, longe desse mundoSnälla, ta mig härifrån, bort från denna värld
Pra um lugar onde tudo é maravilhoso e ninguém tem problemasTill en plats där allt är underbart och ingen har besvär
Eu tô afundando a cada dia, mas tento ser felizJag går under varje dag men jag försöker att va glad
Agora eu desisto, nunca fica bom de qualquer jeitoNu slutar jag försöka det blir ändå aldrig bra
Parece que acabou agoraDet känns som det är slut nu
Porque eu não aguento maisFör jag orkar inte mer
Deus não me ouveGud lyssnar inte på mig
Por mais que eu implorehur mycket jag än ber
Minhas lágrimas são demais, se transformaram em sangueMina tårar är för många, har förvandlats till blod
Talvez fosse melhor se a pequena Fia morresseKanske vore det bäst om bara lilla fia dog

Voe embora e por favor leve a dorFly away and please take away the pain
Não volte, para as sombrasDon't go back, to the shadows
Voe embora e por favor leve a dorFly away and please take away the pain
Não volte, para as sombrasDon't go back, to the shadows

Por que você mente pra mim, você olhou pra minha alma?Varför ljuger du för mig, har du kollat på min själ?
Então sabe quanta merda eu carrego lá dentroDå vet hur mycket skit, jag där inne bär
No meu íntimo só existem feridas profundasI mitt innersta rum finns bara djupa sår
O tempo não cura nada, já se passaram vários anostiden läker ingenting det har ju gått flera år
Eu tô em minha ponte olhando pra baixojag står på min bro och tittar ner emot rälsen
Penso "devo pular?" e me dá um nó na gargantaJag tänker "ska jag hoppa?" och jag får en klump i halsen
Parece que tudo acabou agora, como se eu estivesse no fundoDet känns som allt är över nu, som om jag är på botten
A vida é um jogo e eu tirei a pior sorteLivet är ett spel och jag fick nitlotten
Tudo parece tão sem valor, só quero escaparAllting känns så värdelöst vill bara komma bort
Pra outro lado do céu ou algo assimBort till andra sidan av himlen eller nåt
Só sentir a felicidade de novobara känna en känsla av lycka igen
Só poder ser feliz e rir de novoBara kunna vara glad och skratta igen
Houve um tempo em que eu amava minha vidaDet fanns en tid då jag älskade mitt liv
Mas agora nada é como antes, nada é igualMen nu är ingenting som förr, inget är sig likt
Eu gostaria de nunca ter nascido, agora só quero morrerJag önskar att jag aldrig fötts, nu vill jag bara dö
Eu nunca sirvo pra nada, não importa o que eu façajag duger aldrig till nånting vad jag än gör

Voe embora e por favor leve a dorFly away and please take away the pain
Não volte, para as sombrasDon't go back, to the shadows
Voe embora e por favor leve a dorFly away and please take away the pain
Não volte, para as sombrasDon't go back, to the shadows

Eu não significo nada, então quem se importa?Jag betyder ingenting så vem fan skulle bry sig
Se eu desaparecesse um dia, não, ninguém sentiria minha falta.Om jag försvann en dag, nej, ingen skulle sakna mig.
Vocês estariam bem, livres dos meus problemasNi skulle ha det bra, slippa mina problem
Parece que tudo que acontece, é só minha culpaDet känns som allt som händer, det är bara mitt fel
Eu amo você, mãe, mas o que eu faço?Jag älskar dig mamma men vad ska jag ta mig till
Sair daqui é a única coisa que eu queroAtt komma härifrån är ju det enda jag vill
É horrível se sentir assimDet är hemskt att må såhär
Não há nada que se possa fazerDet finns inget man kan göra
Continuar lutando é o que sempre se ouvefortsätt bara att kämpa är det enda man får höra
É difícil ser forte e manter a coragemDet är svårt att vara stark och hålla modet kvar
Devo viver ou morrerska jag leva eller dö
Eu tenho alguma escolha?har jag ens något val
Quero ir pro céu e ficar lá pra sempreVill åka till himlen och stanna där för alltid
Nunca voltar pra essa época fodidaaldrig komma tillbaks till denna fuckedup tid
Eu sou odiado por muitos, mas amado por poucosJag är hatad av så många men älskad av få
Eu amo meus amigos, minha família e talJag älskar mina vänner, min familj å så
Vocês fizeram tanto por mim e agora quero agradecerNi har gjort så mycket för mig å nu vill jag tacka er
Mas eu vou tirar minha própria vida quando vocês não estiverem mais vendo.men jag ska ta mitt eget liv när ni inte längre ser