Jag Vill Vara Fri

Eu Quero Ser Livre

Jag Vill Vara Fri

Tá tudo girando na minha cabeça e eu tô desabando,Det snurrar runt i huvet och jag faller ihop,
Como se eu não existisse mais,Som att jag inte längre finns,
Como se tudo tivesse sumido,Som om allt bara försvann,
Eu olho ao redor, mas não vejo nada claro.Jag tittar mig omkring, men ser inte klart.
Não consigo nem pensar, nada é óbvio,Jag kan inte änns tänka, ingenting e uppenbart,
Não vejo nada, só estrelas que brilham.Jag ser ingenting, bara stjärnor som glimmar.
Os problemas agora sumiram na névoa.Problemen har nu försvunnit bort i dimman.
Não sei onde estou, tô vivo ou onde é que eu tô,Jag vet inte vart jag är, lever jag vart e jag,
Responde minha pergunta, tô no céu ou o quê.Svara på min fråga, e jag i himlen eller vad.
Acordo pra vida que vivi por alguns dias,Jag vaknar upp i livet som jag levt i några dar,
Agora tudo parece real, agora tô vivendo normal.Nu känns allt som verklighet, nu levet jag normalt.
Mas logo não vou conseguir ficar.Men snart kan jag inte längre stanna.
O que acontece, acontece,Det som händer det händer,
Eu voo pra longe, pra um pequeno lugar,Jag flyger iväg, till ett eget litet land,
Que eu criei pra mim mesmo.Som jag skapat till själv.
Lá eu tenho o que preciso,Där får jag det jag behöver,
Não preciso de ajuda.Jag behöver ingen hjälp.
O que acontece comigo às vezes, acontece com muitos outros.Det som händer mig ibland, händer också många andra.
É complicado.Det ät jobbigt.
Não quero voar pra longe de novo..Vill inte flyga bort igen..

Eu quero ser livre, não quero ser como souJag vill vara fri, inte vara som jag är
Eu quero ser livre, me solta disso aqui.Jag vill vara fri, släpp mig från det här.
Eu quero ser livre, me ajuda a sairJag vill vara fri, hjälp mig bort
Eu quero ser livre, me ajuda a sairJag vill vara fri, hjälp mig bort

Eu quero ser livre, não quero ser como souJag vill vara fri, inte vara som jag är
Eu quero ser livre, me solta disso aqui.Jag vill vara fri, släpp mig från det här.
Eu quero ser livre, me ajuda a sairJag vill vara fri, hjälp mig bort
Eu quero ser livre……Jag vill vara fri……

Toda vez que acontece, sinto que tá tudo bem.Varje gång det händer, känner jag att allt är bra.
Mas depois que some, vira um dia normal.Men sen när det försvinner, blir det en vanlig dag.
Não tenho como vocês têm,Jag har det inte som ni har det,
Eu tenho algo bem especial.Jag har det ganska speciellt.
Vocês nunca passaram por isso.Ni har aldrig vart med om det.
Vocês não sabem como é.Ni vet inte hur det känns.
Desaparecer com a própria mente e depois voltar.Att försvinna med sitt psyke och sen komma tillbaka.
Às vezes não consigo me controlar.Kan inte styra mig själv ibland.
Entende como é.Fatta hur det är.
Eu sou como um avião com muita bagagem….Jag kanske som ett flygplan med för mycket besvär….

Eu quero ser livre, não quero ser como souJag vill vara fri, inte vara som jag är
Eu quero ser livre, me solta disso aqui.Jag vill vara fri, släpp mig från det här.
Eu quero ser livre, me ajuda a sairJag vill vara fri, hjälp mig bort
Eu quero ser livre, me ajuda a sairJag vill vara fri, hjälp mig bort

Eu quero ser livre, não quero ser como souJag vill vara fri, inte vara som jag är
Eu quero ser livre, me solta disso aqui.Jag vill vara fri, släpp mig från det här.
Eu quero ser livre, me ajuda a sairJag vill vara fri, hjälp mig bort
Eu quero ser livre……Jag vill vara fri……