Jag Älskar Dig

Eu Te Amo

Jag Älskar Dig

Essa música fala sobre o amor por vocêDenna låt handlar om kärleken till dig
o vazio que você deixou aqui dentro de mimtomheten du lämnade som finns här inom mig
Parece que foi ontem, talvez até ontemDet känns som det var nyss, kanske redan igår
quando você estava aqui na minha cama e eu bagunçava seu cabelosom du låg här i min säng och jag rufsa till ditt hår
Só na sua frente eu posso ser quem eu souDet är bara inför dig som jag kan vara den jag är
posso ser eu mesmo, sem nenhum problemajag kan vara mig själv, utan nått besvär
Eu olho nos seus olhos, cristais que são clarosJag kollar dina ögon, kristaller som är klara
sem você eu não sei onde eu estariautan dig vet jag inte var jag skulle vara
É com você que eu pertenço, com você que eu quero estarDet är med dig som jag hör hemma, med dig som jag ska va
Mas agora que estou sem você, não estou nada bemMen nu när jag är utan dig så mår jag inge bra
Eu pensei que você era sincera, você disse [você e eu para sempre]Jag trodde du var ärlig du sa [du och jag föralltid]
Porque você era todo o meu mundo, você era mais que tudoFör du var hela min värld, du var mer än allting
Tudo que eu pensava, ainda penso até hojeAllt som jag tänkte på, tänker på än
É que eu quero você de volta aqui comigoÄr att jag vill ha dig tillbaks hos mig igen
Mas existem certos sonhos que não se pode alcançarMen det finns vissa drömmar som man inte kan nå
e existem certos sentimentos que não se pode entenderoch det finns vissa känslor som man inte kan förstå

[ref.][ref.]
Eu te amo, eu sinto sua faltaJag älskar dig, jag saknar dig
Nunca vou esquecer nossos diasKommer aldrig glömma våra dar
Eu te amo, eu sinto sua faltaJag älskar dig, jag saknar dig
Nunca vou esquecer nossos diasKommer aldrig glömma våra dar

Eu sei que tudo que eu digo, eu sei tudo que eu disseJag vet att allt som jag säger, jag vet allt som jag sagt
você é a melhor amiga que eu já tivedu är den bästa kompisen jag någonsin har haft
Houve um tempo na vida que compartilhamos juntosDet fanns en tid i livet som vi dela med varann
andamos juntos, de mãos dadasvi gick omkring tillsammans, och höll varann i hand
Eu só fico em casa sozinho ou ando por aíJag bara sitter hemma ensam eller går omkring
pensando em você, não consigo fazer nadaTänker på dig, kan inte göra någonting
Porque por mais que eu espere, não está aquiFör hur mycket jag än hoppas så är det inte här
e por mais que eu chore, você se despediuoch hur mycket jag än gråter så tog du farväl
Você é um anjo maravilhoso, que desceuDu är en underbar ängel, som kommit ner
mas para mim você é tudo, tudo e muito maismen för mig är du allt, allt och mycket mer
Lembro quando eu estava lá e ouvi seu coração baterTänk när jag låg där och hörde dina hjärtslag
a época com você, caramba, era imbatíveltiden med dig, fan den e oslagbar
As músicas que cantamos juntos eu lembro bemLåtarna vi sjöng tillsammans kommer jag ihåg
as piadas que rimos e os filmes que assistimosskämten som vi skratta åt och filmerna vi såg
lembro bem do nosso primeiro beijo, eu não esqueçoförsta kyssen minns jag väl, den kommer jag ihåg
estávamos na beirada da minha cama e éramos bem pequenosvi satt på min sängkant och var väl ganska små

[ref.][ref.]
Eu te amo, eu sinto sua faltaJag älskar dig, jag saknar dig
Nunca vou esquecer nossos diasKommer aldrig glömma våra dar
Eu te amo, eu sinto sua faltaJag älskar dig, jag saknar dig
Nunca vou esquecer nossos diasKommer aldrig glömma våra dar