Ansias (part. Bonavoro y Jau)

Ansiedades (part. Bonavoro e Jau)

Ansias (part. Bonavoro y Jau)

Ansiedades, chegam e batem com tanta elegânciaAnsias, llegan y pegan con tal elegancia
Quase como as lembranças que eu tive um dia na FrançaCasi como los recuerdos que tuve alguna vez yo en Francia
Estar comigoEstar conmigo
Me diz qual é a vantagemDime cuál es la ganancia
Se eu só fico pensando no que nos marca a distânciaSi solo me quedo pensando en lo que nos marca la distancia

Me diz o que encontro entre nósDime que encuentro entre los dos
E só quero a sua vozY solo querer tu voz
Evitando suas respostas que machucam meu coraçãoEvitando tus respuestas que me lastiman el corazón
Estou ficando sem arMe voy quedando sin pulmón
Um amor em condição decadenteUn amor en condición decadente
Se transforma em agressãoSe convierte en agresión

Em uma conexão se gera combustãoEn una conexión se genera combustión
E retumba sua explosão em um simples quartoY retumba su estallido en una simple habitación
Agora qual é a sua escolhaAhora cuál es tu elección
É sentir a corrosãoEs sentir la corrosión
Onde antes era bom naquela linda relaçãoDonde antes era bueno en esa linda relación

Ela era tão bela naquela blusa escarlateElla era tan bella en esa blusa escarlata
Mas quando chega a noite, os olhos se dilatamPero si llega la noche los ojos se le dilatan
Passava pela minha mente e os sonhos desmoronamSe cruzaba en mi mente y los sueños desbarata
Mas quando a via, os batimentos já não se igualamPero cuando la veías los latidos ya no empatan

Já não se igualam, um babaca, isso quis pensarYa no empatan, un patán, eso quisiste pensar
Enquanto um velho ciclo eu só queria fecharMientras un viejo ciclo yo solo quería cerrar
Me diz onde estão as portas pra eu poder continuarDime donde están las puertas para poder continuar
Ou que caminhos diferentes são os que devo tomarO que diferentes caminos son los que debo yo tomar

Pegar um táxi à noite, subo no carroTomar un taxi en la noche, subo al coche
Ver se estou completo e que os cigarros não acabemChecar si vengo completo y que los cigarros no se agoten
Espero que minhas esperanças já não brotemEspero que mis esperanzas ya no broten
Como aquele pequeno desejo que suas hormonas se agitemComo ese pequeño deseo que tus hormonas se alboroten

E naquele final me diziaY en aquel final me lo decía
Que seu coração ainda acreditavaQue su corazón todavía lo creía
Que seria sempre, totalmente meuQue sería siempre, del todo mía
Mas sei que só eu me enlouqueciaPero sé que solo yo me enloquecía

Porque eu sabia, não era suficientePorque lo sabía, no era suficiente
Seu jeito de amar era diferenteSu tratar con un amor era diferente
Eu que dei tudo, absolutamenteYo que lo di todo, absolutamente
Agora eu te creio, só fui um acidenteAhora yo te creo, Solo fui un accidente

Só um acidente e jáTan solo un accidente y ya
(Só fui um acidente)(Solo fui un accidente)
Não quero voltar a falarNo quiero volver a hablar
(Confiava no seu sorriso, seu olhar sempre mente)(Confiaba en tu sonrisa, tu mirada siempre miente)

Só um acidente e jáTan solo un accidente y ya
(Só fui um acidente)(Solo fui un accidente)
Não quero, espero que entenda, ahNo quiero, espero entiendas, ah
(Confiava no seu sorriso, seu olhar sempre mente)(Confiaba en tu sonrisa, tu mirada siempre miente)

Não encontro jeito de como te evitar, de como te esquecerNo encuentro manera de como evitarte, de como olvidarte
É fácil pra você as risadas ou beijos à noite, amanhã fugirTe es fácil las risas o besos de noche, mañana fugarte
Se soubesse o dano presente, difícil escaparSi solo supieras el daño presente, difícil zafarse
Agora tá tão claro na mente, você não se apaixonouAhora tan claro lo tengo en la mente, no te enamoraste

Entendo se mudei, entendo que é assimEntiendo si cambié, entiendo que es así
E em um par de flertes totalmente me perdiY en un par de coqueteos totalmente me perdí
Se o tempo é relativo, o que custa repetir?Si el tiempo es relativo, ¿qué nos cuesta repetir?
Não estraguemos o momento, por favor fique aquiNo arruinemos el momento, por favor quédate aquí

Espera, o quê?Espera, ¿qué?
Já tá duvidando de novo?¿Ya lo dudas otra vez?
Não pensemos em um passado ou em um depoisNo pensemos en un pasado ó en un después
Me viu e disse pra eu contar até dezMe viste y dijiste que contara hasta diez
Te acreditei, fechei os olhos e essa foi a última vezTe creí, cerré los ojos y esa fue la última vez

Haha! Que estupidezJa! Pero que estupidez
É ter você na cabeça e mesmo assim vou te entediarEs tenerte en la cabeza y aun así te aburriré
Seu rastro, perfume de flores, totalmente ignoreiTu rastro perfume a flores totalmente lo ignoré
É curioso não sentir sua falta, acho que já me cureiEs curioso no extrañarte, creo que yo ya me curé

Só um acidente e jáTan solo un accidente y ya
(Só fui um acidente, só fui um acidente)(Solo fui un accidente, solo fui un accidente)
Não quero voltar a falarNo quiero volver a hablar
(Confiava no seu sorriso, seu olhar sempre mente)(Confiaba en tu sonrisa, tu mirada siempre miente)
Só um acidente e jáTan solo un accidente y ya
(Só fui um acidente, só fui um acidente)(Solo fui un accidente, solo fui un accidente)
Não quero, espero que entenda, ahNo quiero, espero entiendas, ah
(Confiava no seu sorriso, seu olhar sempre mente)(Confiaba en tu sonrisa, tu mirada siempre miente)

E estou foraY estoy fuera
¿Jau?¿Jau?