Je Te Donne Le Monde

Te Dou o Mundo

Je Te Donne Le Monde

Me chama, você vai verAppelle-moi, tu verras
Eu sempre atendo, meu bem, uhJe réponds toujours, mon cher, uh
Você precisa tanto, me chamaT'as besoin tellement, appelle-moi
Eu sempre serei seu parceiro, haJe serais toujours ton binôme, ha

Se você quer sairSi tu veux sortir
Quer ir pra praiaTu veux la plage
Um céu laranjaUn ciel orange
Qualquer coisaN'importe quoi
Você diz a palavraTu dis le mot
É isso que aconteceC'est ça qui se passe
Por quê?Pourquoi?

Eu te dou o mundoJe te donne le monde
Você sabe, amorLo sabes amor
Eu te dou o mundoJe te donne le monde
Com meu coraçãoCon mi corazón

Se você quer sairSi quieres salir
Ou ir nadarO ir a nadar
O céu azulEl cielo azul
Não importa maisNo importa ya
Me diz issoTu dímelo
Eu faço acontecerLo hago pasar
Por quê?¿Por qué?

Eu tinha a cabeçaJ'avais la tête
Nas nuvensDans les nuages
Como um sonhoComme un songe
Eu te vi, você se apagaJe t'ai vu, tu t'effaces
No meio de ParisAu milieu de Paris
Dançando juntosDanser ensemble
Eu sem vocêMoi sans toi
Nada se pareceRien ne se ressemble

Bebê, você me faz malBébé, tu me fais mal
Quando você não está aquiQuand tu n'es pas là
Me diz, você vai voltar?Dites-moi, est-ce que tu reviendras?
Eu estou esperando, esperando por vocêMoi, j'attends, j'attends pour toi

Se você quer sairSi tu veux sortir
Quer ir pra praiaTu veux la plage
Um céu laranjaUn ciel orange
Qualquer coisaN'importe quoi
Você diz a palavraTu dis le mot
É isso que aconteceC'est ça qui se passe
Por quê?Pourquoi?

Eu te dou o mundoJe te donne le monde
Você sabe, amorLo sabes amor
Eu te dou o mundoJe te donne le monde
Com meu coraçãoCon mi corazón

Se você quer sairSi quieres salir
Ou ir nadarO ir a nadar
O céu azulEl cielo azul
Não importa maisNo importa ya
Me diz issoTu dímelo
Eu faço acontecerLo hago pasar
Por quê?¿Por qué?