Stress

Estresse

Stress

Eu disse que tenho sorteLe dije que tengo suerte
Tenho um coração giganteTengo un corazón gigante
Dói, mas eu finjo que sou forteDuele pero me hago el fuerte
Só quero te ver, não se faça de interessanteSolo quiero verte, no te hagas la interesante
Ela falava sobre a morteMe hablaba sobre la muerte
Era arrogante pra carambaMe pasaba de arrogante
Ela sempre me dizia que eu tinha sorteElla me decía siempre que tenía suerte

Mas eu já tinha antesPero la tengo de antes
Não quero te ver, não quero falar com vocêNo quiero verte, no quiero hablarte
Também não quero pensar em vocêTampoco quiero pensarte
Sei que ela se arrepende desde o instanteSé que se arrepiente desde el instante

Em que a vi naquele parqueEn el que la vi en aquel parque
Não quero te ver, não quero falar com vocêNo quiero verte, no quiero hablarte
Também não quero pensar em vocêTampoco quiero pensarte
Tenho o suficiente pra te darTengo suficiente como para darte
O que não houve da sua parteLo que no hubo por tu parte

Não quero pensar em você maisNo quiero pensarte más
Não posso te escrever maisNo puedo escribirte más
Não quero cantar músicasNo quiero cantar temas
Que falem de você se você não está aqui nunca maisQue me hablen de ti si no estás aquí nunca más

Não quero pensar em você maisNo quiero pensarte más
Não posso te escrever maisNo puedo escribirte más
Não quero cantar músicasNo quiero cantar temas
Que se falam de você é porque sei que um dia você voltaráQue si hablan de ti es porque sé que un día volverás

E agora que não posso nem verY ahora que no puedo ni ver
Que não posso nem falar do que queria fazerQue no puedo ni hablar de lo que quise hacer
Agora que não posso nem verAhora que no puedo ni ver
Que tenho que ir embora pra nunca mais voltarQue tengo que marchar para nunca volver

Escrevo mais pra música do que pra qualquer mulher, já seiLe escribo a la música más que a ninguna mujer,ya sé
Mas sempre tentei o impossível, é irresistívelPero siempre intenté lo imposible, me es irresistible
Perdendo coisas que não se perdem, pra você sendo invisívelPerdiendo imperdibles, para ti siendo invisible
Embora fosse compreensívelAunque era entendible
Nunca fomos compatíveisNunca fuimos compatibles

Ou isso você me fez acreditarO eso me hiciste creer
Meu rosto era um quadro e desligou os fusíveisMi cara fue un cuadro y bajó los fusibles
Mas não vou cairPero no voy a caer
Já não me vai esse papo sensívelYa no me va ese rollito sensible

Eu disse que tenho sorteLe dije que tengo suerte
Tenho um coração giganteTengo un corazón gigante
Dói, mas eu finjo que sou forteDuele pero me hago el fuerte
Só quero te ver, não se faça de interessanteSolo quiero verte, no te hagas la interesante

Ela falava sobre a morteMe hablaba sobre la muerte
Era arrogante pra carambaMe pasaba de arrogante
Ela sempre me dizia que eu tinha sorteElla me decía siempre que tenía suerte
Mas eu já tinha antesPero la tengo de antes

Pensava que sim, que poderia me esquecer de vocêPensaba que sí que podría olvidarme de ti
Queria uma canção de ninar, lullabyQuería una nana cantá, lullaby
Personifico minha musa, DalíPersonifico a mi musa, Dalí
Ela me pediu uma canção, eu dei, naElla me pidió una canción, se la di, na'

Do mundo ela faz uma cidade santa, MedinaDel mundo hace una ciudad santa, Medina
Cura minha ferida que nem água salgadaCura mi herida que ni agua salina
E agora que deixei a cidadeY ahora que dejé la ciudad
Sinto falta de aparecer na vida delaEcho de menos aparecer en su vida

Parece que estamos iguaisParece que estamos igual
E isso que ela continua aparecendo na minhaY eso que ella sigue apareciendo en la mía
Não se ponha na defensivaNo te vayas a poner a la defensiva
Eu não tenho filtro, proteção afetivaYo no tengo filtro, protección afectiva

Deixo que riam e jáDejo que se rían y ya
Shorty, eu não me meto com desconhecidasShorty, yo no jodo con desconocidas
É que pra mim já não dói pensar em vocêEs que a mí ya no me duele pensarte
4 anos e nada faz eu conseguir esquecer4 años y nada hace que pueda olvidarme
Faça o que fizer, só vai me incomodarHaga lo que haga solo va a molestarme
O que dizem não deveria me afetarLo que digan no debería afectarme

Eu paro pra pensar nos meus paisMe paro a pensar en mis padres
Dói pra caramba, mas sei que já é tardeDuele que te cagas pero sé que ya es tarde
Deve ser que tenho um coração grande demaisDebe ser que tengo un cora demasiado grande
O que dizem não deveria me afetarLo que digan no debería afectarme

Pensava que sim, que poderia me esquecer de vocêPensaba que sí que podría olvidarme de ti
Queria uma canção de ninar, lullabyQuería una nana cantá, lullaby
Personifico minha musa, DalíPersonifico a mi musa, Dalí
Ela me pediu uma canção, eu dei, naElla me pidió una canción, se la di, na'

Do mundo ela faz uma cidade santa, MedinaDel mundo hace una ciudad santa, Medina
Cura minha ferida que nem água salgadaCura mi herida que ni agua salina
E agora que deixei a cidadeY ahora que dejé la ciudad
Sinto falta de aparecer na vida delaEcho de menos aparecer en su vida

Parece que estamos iguaisParece que estamos igual
E isso que ela continua aparecendo na minhaY eso que ella sigue apareciendo en la mía
Não se ponha na defensivaNo te vayas a poner a la defensiva
Eu não tenho filtro, proteção afetivaYo no tengo filtro, protección afectiva
Deixo que riam e jáDejo que se rían y ya
Shorty, eu não quero mais estresse na minha vidaShorty yo no quiero more stress en mi vida