Quitinete

Bedsitter

Domingo de manhã, tudo indo devagarSunday morning going slow
Estou falando com o rádioI'm talking to the radio
Roupas e discos no chãoClothes and records on the floor
As lembranças da noite anteriorThe memories of the night before
Curtindo a noite na baladaOut in club land having fun
E agora estou me escondendo do SolAnd now I'm hiding from the sun
Aguardando um visitanteWaiting for a visitor
Embora ninguém saiba ao certo que estou aquiThough no-one knows I'm here for sure

Dançando e rindoDancing laughing
Bebendo e amandoDrinking loving
E agora estou completamente sozinhoAnd now I'm all alone
No mundo das quitinetesIn bedsit land
Meu único larMy only home

Acho que está na hora de preparar uma refeiçãoI think it's time to cook a meal
Para preencher o vazio que sintoTo fill the emptiness I feel
Gasto meu dinheiro saindoSpend my money going out
Não tenho nada, fiquei sem nadaI've nothing in I'm left without
Escovo meus dentes e penteio meu cabeloClean my teeth and comb my hair
E procuro algo novo para vestirAnd look for something new to wear
E começar a vida noturna outra vezAnd start the night life over again
Estou me iludindo, estou me divertindoKid myself I'm having fun

Eu olho pela vista da minha janelaI look out from my window view
Não há realmente mais nada a fazerThere's really nothing else to do
Leio um livro, talvez escreva uma cartaRead a book maybe write a letter
Mãe, as coisas estão melhorandoMother, things are getting better
Observo o espelho e conto as rugasWatch the mirror count the lines
As cicatrizes da batalha de todos os bons momentosThe battle scars of all the good times
Olho em volta e consigo verLook around and I can see
Mil pessoas iguaizinhas a mimA thousand people just like me

Dançando e rindoDancing laughing
Bebendo e amandoDrinking loving
E agora estou completamente sozinhoAnd now I'm all alone
No mundo das quitinetesIn bedsit land
Meu único larMy only home