Heat

Calor

Heat

Era o calor da noite, eu achoIt was the heat of the night I think
Ou poderia ser o efeito da bebidaOr it could've been the effect of the drink
Mas eu tive que espantar as moscasBut I had to brush away the flies
Que começaram a se acumular ao redor dos seus olhosThat started to collect around your eyes
Ainda sinto o gosto do suor e da poeiraI've still the taste of the sweat and the dust
Você ainda está jogando e abusando da minha confiançaYou're still playing games and abusing my trust

No calor da noiteIn the heat of the night
Na luz que brilhaIn the glow of the light
É o vai e vemIt's the back and the bite
Que tá tudo certoThat's feeling alright
Você usa corpos como cigarros?Do you use up bodies like cigarettes
Você precisa deles pro ego?Do you need them for ego
Você precisa deles pra sexo?Do you need them for sex

Foi uma mordida de uma noite que deu erradoIt was a bite of a night gone wrong
E o efeito de ouvir músicas negativasAnd the effect of listening to negative songs
Preso em uma cena de amor de sangue e areiaStuck in a love scene from blood and sand
E a forma como o quarto continua girandoAnd the way the room keeps spinning around
Eu roubo o gosto do suor e da poeiraI steal the taste of the sweat and the dust
(Agora eu sei o que eles querem dizer com olhares podem matar)(Now I know what they mean by looks can kill)
Você ainda está jogando e abusando da minha confiançaYou're still playing games and abusing my trust
(E isso tá tendo um efeito estranho em como eu me sinto)(And they're having a strange effect on the way I feel)

No calor da noiteIn the heat of the night
Na luz que brilhaIn the glow of the light
É o vai e vemIt's the back and the bite
Que tá tudo certoThat's feeling alright
Você usa corpos como cigarros?Do you use up bodies like cigarettes
Você precisa deles pro ego?Do you need them for ego
Você precisa deles pra sexo?Do you need them for sex

E você tá reclamando da sua vida desperdiçadaAnd you're moaning about your wasted life
Deitada aí ouvindo "Olhos Espanhóis"Lying there listening to "Spanish Eyes"
Com os copos no chãoWith the cups on the floor
E os pratos na piaAnd the plates in the sink
E o quarto cheio de fumaçaAnd the room full of smoke
E você cheia de bebidaAnd then you full of drink

Sua pele tá secandoYou skin's going dry
E a cor da areiaAnd the colour of sand
Ignore o cigarro queimando sua mãoIgnore the cigarette burning your hand