Le Grand Guignol

O Grande Guignol

Le Grand Guignol

Você gostaria de sentir um pouco de dorWould you like to taste a little pain
Da mão volúvel da famaFrom the fickle hand of fame
Você não está feliz que o caminho para o sucessoAren't you happy that the road to success
Está cheio de drogas e sexoIs littered with drugs and sex
Está tudo aqui para sua satisfaçãoIt's all here for your delectation
Em situações comprometedorasIn compromising situations
Deixe os heróis caídos te entreteremLet fallen heroes entertain you
Dê uma olhadaTake a look
Ninguém vai te culparNobody's gonna blame you

Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, para as pessoas quebradasSay hello, to the broken people
As pessoas quebradasThe broken people

Dançarinos de cobra, trocador de sexoSnake dancers, sex changer
EntreCome inside
Fica cada vez mais estranhoIt gets stranger and stranger
Tem muitas surpresas desagradáveisGot a lot of unpleasant surprises
A crueldade vem em todas as formas e tamanhosCruelty comes in all shapes and sizes

Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, para as pessoas quebradasSay hello, to the broken people
As pessoas quebradasThe broken people
Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, para as pessoas quebradasSay hello, to the broken people
As pessoas quebradasThe broken people

É o Grande GuignolIt's Grand Guignol
É rock 'n' rollIt's rock 'n' roll
É vaudeville e burlescoIt's vaudeville and burlesque
Toda a vida humana está aquiAll of human life is here
No teatro do grotescoIn the theatre of the grotesque

A cidade virou de cabeça para baixoThe city has turned upside down
O leão do circo está comendo o palhaçoThe circus lion is eating the clown
Todos nós estamos entregues às canetas venenosasWe're all delivered to the poison pens
E sacrificados ao porco com a lenteAnd sacrificed to the pig with the lens

Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, para as pessoas quebradasSay hello, to the broken people
As pessoas quebradasThe broken people
Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, o Grande GuignolSay hello, le Grand Guignol
Diga olá, para as pessoas quebradasSay hello, to the broken people
As pessoas quebradasThe broken people

É o Grande GuignolIt's Grand Guignol
É rock 'n' rollIt's rock 'n' roll
É vaudeville e burlescoIt's vaudeville and burlesque
Toda a vida humana está aquiAll of human life is here
No teatro do grotescoIn the theatre of the grotesque